Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за обработка на метали, а именно машини за обработване под налягане на метали, преси за оформяне на метали, щрангпреси, ковашки преси, огъващи преси
Czech[cs]
Stroje na zpracování kovů, jmenovitě stroje pro přeměnu kovů, lisy pro přeměnu kovů, protlačovací lisy, kovací lisy, ohýbací lisy
Danish[da]
Maskiner til metalforarbejdning, nemlig metalformningsmaskiner, presser til metalomformning, strengpresser, smedepresser, bukkepresser
German[de]
Maschinen für die Metallverarbeitung, nämlich Metallumformmaschinen, Pressen für die Metallumformung, Strangpressen, Schmiedepressen, Biegepressen
Greek[el]
Μηχανές για την κατεργασία μετάλλου, συγκεκριμένα μηχανές παραμόρφωσης μετάλλου, πιεστήρια για την παραμόρφωση μετάλλου, πιεστήρια εξώθησης, πιεστήρια σφυρηλάτησης, πρέσες κάμψης
English[en]
Machines for metalworking, namely metal shaping machines, metal shaping presses, extruding presses, forging presses, bending machines
Spanish[es]
Máquinas para el tratamiento de metales, en concreto, máquinas para la conformación de metales, prensas para la conformación de metales, extrusionadoras, prensas de forja, prensas dobladoras
Estonian[et]
Metallitöötlemismasinad, nimelt metallivormimisseadmed, metallivormimispressid, tigupressid, sepistuspressid, painutuspressid
Finnish[fi]
Metallintyöstökoneet, nimittäin metallinmuovauskoneet, puristimet metallin muovaamiseen, tankopuristimet, takopuristimet, taivutuspuristimet
French[fr]
Machines pour travailler les métaux, à savoir machines à former les métaux, presses à former les métaux, extrudeuses, presses à forger, presses à plier
Hungarian[hu]
Fémmegmunkáló gépek, mégpedig fémformázó gépek, fémformázó prések, extrúderek, kovácsoló prések, hajlító prések
Italian[it]
Macchine per la trasformazione dei metalli, ovvero macchine a deformazione, presse per la deformazione dei metalli, presse per estrusione, presse per fucinatura, curvatrici
Lithuanian[lt]
Metalų apdirbimo mašinos, būtent metalo formavimo mašinos, metalo formavimo presai, išspaudimo aparatai, kalvių presai, lenkimo mašinos
Latvian[lv]
Metālapstrādes mašīnas, proti, metāla formēšanas iekārtas, preses metāla veidošanai, virvju preses, kalšanas preses, liekšanas preses
Maltese[mt]
Magni għall-ipproċessar ta' metall, jiġifieri magni għall-iffurmar ta' metalli, preses għall-iffurmar ta' metalli, ekstruders, preses għall-ifforġar, preses li jilwu
Dutch[nl]
Machines voor de metaalverwerking, te weten metaalvervormingsmachines, persen voor de omvorming van metaal, extrusiepersen, smeedpersen, buigpersen
Polish[pl]
Maszyny do obróbki metalu, mianowicie maszyny do obróbki plastycznej metalu, prasy do obróbki plastycznej metalu, prasy potokowe, prasy kuźnicze, prasy giętarskie
Portuguese[pt]
Máquinas para a transformação de metais, nomeadamente máquinas para a deformação de metais, prensas para a deformação de metais, prensas de extrusão, prensas de forja, prensas dobradeiras
Romanian[ro]
Masini pentru prelucrarea metalului, si anume masini pentru deformarea metalului, prese pentru deformarea metalului, prese de extrudare, prese de forjare, prese de indoit
Slovak[sk]
Kovoobrábacie stroje, a to stroje na tvarovanie kovov, lisy na tvarovanie kovov, závitkové lisy, kovacie lisy, ohýbačky, ako stroje
Slovenian[sl]
Stroji za obdelavo kovin, in sicer stroji za preoblikovanje kovine, stiskalnice za preoblikovanje kovine, stiskalnice za ekstrudiranje, kovaške stiskalnice, upogibne stiskalnice
Swedish[sv]
Maskiner för metallbearbetning, nämligen metallformningsmaskiner, pressar för metallomformning, strängpressar, smidespressar, böjpressar