Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Постигаме напредък и си проправяме път към Лигата на независимите светове.
Bosnian[bs]
Ono što je važno napredujemo u stvaranju međuplanetarnog saveza koji nam može donijeti ulaz u Ligu Autonomnih Svjetova.
Czech[cs]
Důležité je, že děláme pokroky vstříc jednotě a meziplanetární alianci, která nám může zajistit vstup do Společenství autonomních světů.
Greek[el]
Το σημαντικό είναι πως κάνουμε πρόοδο να μπούμε στον Σύνδεσμο Αυτόνομων Κόσμων.
English[en]
The important thing is, we're making progress towards an Interplanetary alliance that could see us gain entry into the League of Autonomous Worlds.
Spanish[es]
Lo importante es que estamos haciendo progresos hacia una alianza interplanetaria que podría hacernos conseguir la entrada en la Liga de Mundos Autónomos.
French[fr]
Le plus important, c'est qu'une alliance se dessine qui pourrait nous faire entrer dans la ligue des mondes autonomes.
Italian[it]
La cosa importante è che facciamo progressi verso un'alleanza interplanetaria che potrebbe farci entrare nella Lega dei Mondi Autonomi.
Polish[pl]
Najważniejsze, że zawieramy międzyplanetarne sojusze w celu przystąpienia do Ligi Autonomicznych Światów.
Portuguese[pt]
O importante é progredirmos na aliança interplanetária isso nos dará entrada na Liga dos Mundos Autônomos.