Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Calls on the Mexican Government, as the conference host, fully to uphold the right of assembly and of democratic expression of the social movement and NGOs during the conference;
Spanish[es]
Pide al Gobierno de México, país anfitrión de la Conferencia, que respete plenamente el derecho de reunión y de expresión democrática del movimiento social y de las ONG durante su desarrollo;
Finnish[fi]
pyytää kokouksen isäntämaan Meksikon hallitusta kunnioittamaan yhteiskunnallisten liikkeiden ja kansalaisjärjestöjen yhdistymis- ja sananvapautta kokouksen aikana;
French[fr]
demande au gouvernement du Mexique, pays hôte de la conférence, de respecter pleinement le droit de rassemblement et d'expression démocratique du mouvement social et des ONG durant la conférence;
Italian[it]
chiede al governo del Messico, paese che ospita la conferenza, di rispettare pienamente il diritto di riunione e di espressione democratica dei movimenti sociali e delle ONG durante la conferenza;
Dutch[nl]
verlangt van de regering van Mexico, het gastland van de conferentie, dat het het recht op vergadering en democratische meningsuiting van de sociale bewegingen en de NGO's tijdens de conferentie volledig respecteert;
Portuguese[pt]
Solicita ao Governo do México, país anfitrião da Conferência, que respeite plenamente o direito de reunião e de expressão democrática do movimento social e das ONG durante a Conferência;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar regeringen i Mexiko, där konferensen äger rum, att fullt ut respektera den demokratiska rätten till yttrande- och mötesfrihet för de sociala rörelserna och icke-statliga organisationerna under konferensen.