Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب الإشادة بها
Bulgarian[bg]
Дължим й големи благодарности.
Czech[cs]
Zaslouží si chválu.
Greek[el]
Θα έπρεπε να την ευχαριστούμε.
English[en]
She should be commended.
Spanish[es]
Debe ser felicitada.
Estonian[et]
Teda tuleks kiita.
Finnish[fi]
Häntä pitäisi kunnioittaa.
Hebrew[he]
צריכים להחמיא לה.
Croatian[hr]
Trebalo bi je pohvaliti.
Hungarian[hu]
Minden elismerésem.
Italian[it]
Merita un encomio.
Japanese[ja]
その 行い は 賞賛 す べ き で しょ う
Dutch[nl]
Ze zou aangesteld moeten worden.
Polish[pl]
Należy jej się pochwała.
Portuguese[pt]
Ela devia ser elogiada.
Romanian[ro]
E demnă de laudă.
Russian[ru]
Она достойна похвалы.
Slovak[sk]
Mala by byť komentovaná.
Slovenian[sl]
Potrebno jo je pohvaliti.
Albanian[sq]
Se ajo duhet përgëzuar.
Serbian[sr]
Trebalo bi je pohvaliti.
Swedish[sv]
Hon är berömvärd.