Metadata
Author: Samanantar
Data
English[en]
Far from being influenced by European pleas, the central thrust of the White House's strategy is to use its military muscle to establish untrammelled US dominance in the resource-rich regions of the Middle East and Central Asia, at the expense of its rivals in Europe and Asia.
Tamil[ta]
ஐரோப்பிய கோரிக்கைகள் எந்த தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்துவதற்கு பதிலாக, தனது ஐரோப்பிய மற்றும் ஆசிய போட்டி நாடுகளுக்கு எதிராக அவற்றின் உரிமைகளை பறிக்கின்ற வகையில் மத்திய ஆசியாவிலும், மத்திய கிழக்கிலும் எண்ணெய் வளமிக்க பிராந்தியங்களில் அமெரிக்காவின் தட்டிக்கேட்பாரற்ற மேலாதிக்கத்தை நிலைநிறுத்த தனது இராணுவ வலிமையை பயன்படுத்துவதுதான் வெள்ளை மாளிகை மூலோபாயத்தின் மைய உந்து சக்தியாகும்.