Besonderhede van voorbeeld: -1011291905149717642

English

And in March you can always count on one afternoon when you least expect it the fog slides in a milky barrier hangs just below the street lamps

Spanish

Y en marzo... siempre hay una tarde, cuando menos lo esperas, baja un techo de niebla, una barrera,

French

Et au mois de mars... il y a toujours un après-midi, où, de façon inattendue,

Hungarian

És márciusban, mikor esteledik, és a legkevésbé várnád, pár perc alatt leszáll a köd, tejszínű korlátként.

Portuguese

E em Março há sempre uma daquelas tardes em que, quando menos se espera, surge o nevoeiro, como uma barreira opaca,

Russian

А в марте, этак, где-то после обеда, когда меньше всего ожидаешь спускается туман, и молочной стеной повисает под уличными фонарями.

Serbian

A u martu, ahh, uvek možeš da računaš da će se jednog poslepodneva... kada se najmanje nadaš... spustiti magla.

Swedish

Och i mars, det händer alltid en eftermiddag, när du minst anar det, en dimma kommer in, som en barriär,