Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички да изключат телефоните си.
Bosnian[bs]
Svi isključite mobilne.
Czech[cs]
Všichni si vypněte mobily.
Greek[el]
Κλείστε όλοι τα κινητά σας.
English[en]
Everyone turn off their cell phones.
Spanish[es]
Que todos apaguen sus celulares.
French[fr]
Eteignez tous vos portables.
Hebrew[he]
שכולם יכבו את הפלאפון.
Hungarian[hu]
Mindenki kapcsolja ki a mobilját.
Dutch[nl]
Telefoons uit.
Polish[pl]
Wyłączcie wszyscy komórki.
Portuguese[pt]
Desliguem seus celulares.
Romanian[ro]
Toată lumea să-şi închidă telefoanele.
Serbian[sr]
Svi isključite mobilne.
Turkish[tr]
Cep telefonlarını kapatın.