Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والصلبان الزرقاء هي السفن البحرية البريطانية يستعدون للإشتباك
Bulgarian[bg]
Сините хиксове са кораби на кралския флот, които се готвят да заемат позиция.
Bosnian[bs]
A plavi krstovi su Kraljevski mornarički brodovi koji se spremaju da napadnu.
Czech[cs]
Modré kříže jsou lodě Královského námořnictva připravené k boji.
Danish[da]
De blå krydser er kongens flåde, der gør sig klar til kamp.
German[de]
Die blauen Kreuze sind die Schiffe der Royal Navy.
Greek[el]
Και οι μπλε σταυροί είναι του Βασιλικού Ναυτικού έτοιμα να συμπλεύσουν.
English[en]
And the blue crosses are the Royal Navy ships, um, preparing to engage.
Spanish[es]
Y las cruces azules son los barcos británicos listos para el combate.
French[fr]
Et les croix bleues représentent la Marine Royale, se préparant à l'assaut.
Hebrew[he]
ואת הצלבים והכחולים הם ספינות הצי המלכותי, אממ, מתכונן לעסוק.
Croatian[hr]
A plavim krstovima označeni su brodovi Kraljevske mornarice, koji se spremaju za sukob.
Hungarian[hu]
A kék keresztek pedig a Királyi flotta hajói, bevetésre készen.
Italian[it]
E le croci blu sono le navi della Marina Reale... che si preparano ad attaccare.
Norwegian[nb]
Og de blå kryssene er marinens skip som gjør seg klare til kamp.
Dutch[nl]
De blauwe kruizen zijn Royal Navy schepen, die zich gereed maken om hen aan te vallen.
Polish[pl]
Błękitne oznaczają pozycje marynarki królewskiej.
Portuguese[pt]
E as cruzes azuis são os navios da Marinha Real, um, preparando para atacar.
Romanian[ro]
Iar crucile albastre sunt navele regale care se pregătesc de luptă.
Russian[ru]
Синие крестики - это корабли королевского флота, готовые вступить в бой.
Serbian[sr]
A plavim krstovima označeni su brodovi Kraljevske mornarice, koji se spremaju za sukob.
Swedish[sv]
Och de blå kryssen är flottans skepp som gör sig redo för strid.
Turkish[tr]
Mavi haçlı Kraliyet Donanması gemileri çarpışmaya girmeye hazırlanıyor.
Vietnamese[vi]
Và dấu nhân xanh là tàu của Hải quân Hoàng gia, đang chuẩn bị giao chiến.