Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En die skerpioene was ook onwelkom.
Arabic[ar]
والعقارب لم يكن ايضا مرحَّبا بها.
Danish[da]
Skorpionerne var heller ikke velkomne.
German[de]
Ebenso unwillkommen waren Skorpione.
Greek[el]
Και οι σκορπιοί επίσης ήταν ανεπιθύμητοι.
English[en]
And the scorpions were also unwelcome.
Spanish[es]
Tampoco recibíamos bien a los escorpiones.
Finnish[fi]
Eivätkä skorpionitkaan olleet tervetulleita.
French[fr]
Les scorpions non plus n’étaient pas les bienvenus.
Hiligaynon[hil]
Kag ang mga iwiiwi wala man ginaabiabi.
Italian[it]
Anche gli scorpioni erano sgraditi.
Japanese[ja]
サソリも歓迎できませんでした。
Korean[ko]
그리고 전갈도 반갑지 않았다.
Malagasy[mg]
Tsy noraisinay tsara koa ny maingoka.
Norwegian[nb]
Skorpionene var også uvelkomne.
Dutch[nl]
En de schorpioenen waren ook onwelkom.
Nyanja[ny]
Ndipo anakalizi sanalonjeredwenso.
Polish[pl]
Do niepożądanych gości należały również skorpiony.
Portuguese[pt]
Escorpiões também não eram bem-vindos.
Shona[sn]
Uye zvinyaride zvakanga zvisingadikanwiwo.
Southern Sotho[st]
Liphepheng le tsona li ne li sa amoheloe.
Swedish[sv]
Och skorpionerna var också ovälkomna.
Tagalog[tl]
At ang mga alakdan ay hindi rin tinatanggap.
Tswana[tn]
Diphepheng le tsone re ne re sa di letlelele go tsena.
Tsonga[ts]
Swipame na swona a swi nga amukeriwi.
Xhosa[xh]
Yaye noonomadudwane babengamkelekanga.
Zulu[zu]
Futhi ofezela babengemukelwa.