Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه بلادي الآن
Bulgarian[bg]
Това е моята страна сега.
Czech[cs]
Tohle je teď má země.
German[de]
Das ist jetzt mein Land.
Greek[el]
Αυτή είναι τώρα η πατρίδα μου.
English[en]
This is my country now.
Spanish[es]
Esto es ahora mi país.
Finnish[fi]
Tämä on minun maani nyt.
Hebrew[he]
זו מדינתי כעת.
Croatian[hr]
Ovo je sada moja zemlja.
Hungarian[hu]
Nekem ez a hazám.
Indonesian[id]
Ini negaraku sekarang.
Italian[it]
Il mio paese è questo, adesso.
Dutch[nl]
Dit hier is nu mijn land.
Polish[pl]
To jest teraz moje państwo.
Portuguese[pt]
Este é meu país agora.
Romanian[ro]
Asta e ţara mea acum.
Slovenian[sl]
To je moja država zdaj.
Serbian[sr]
Ovo je sada moja zemlja.
Turkish[tr]
Benim ülkem artık burası.
Chinese[zh]
我 的 国家 只 在 这 方寸之地