Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
VSKŐs udtalelse om SRM fra sm drżvtyggere: Kraniet ( hovedet undtagen hud og tunge ) og rygmarven fra alle sm drżvtyggere p over 12 m neder og milten fra sm drżvtyggere uanset alder udgżr den stżrste risiko.
German[de]
Stellungnahme des Wissenschaftlichen Lenkungsausschusses zu SRM von kleinen Wiederk uern: die gr § te Gefahr geht von Sch del ( ohne Haut und Zunge ) und R ckenmark aller ber zw lf Monate alten kleinen Wiederk uer und Milz von kleinen Wiederk uern aller Altersklassen aus.
Greek[el]
Γνωμοδότηση της επιστημονικής συντονιστικής επιτροπής σχετικά με τα ΕΥΚ που προέρχονται από μικρά μηρυκαστικά: το κρανίο ( το κεφάλι εκτός από το δέρμα και τη γλώσσα ) και οι νωτιαίοι μυελοί όλων των μικρών μηρυκαστικών ηλικίας άνω των 12 ετών καθώς και η σπλήνα των μικρών μηρυκαστικών κάθε ηλικίας είναι τα πλέον επικίνδυνα.
English[en]
Scientific Steering Committee opinion on SRMs of small ruminants: skull ( head excluding skin and tongue ) and spinal cords of all small ruminants over 12 months and spleen of small ruminants of all ages pose the highest risk.
Spanish[es]
Dictamen del CDC relativo a los MER de los peque os rumiantes: El mayor riesgo radica en el cr neo ( la cabeza, pero no la piel ni la lengua ) y la m dula espinal de todos los peque os rumiantes de m s de doce meses y el bazo de los peque os rumiantes de cualquier edad.
Finnish[fi]
Pienistä märehtijöistä peräisin olevia erikseen määriteltyjä riskiaineksia koskeva tieteellisen ohjauskomitean lausunto: kaikkien yli 12 kuukauden ikäisten pienten märehtijöiden kallo ( pää lukuun ottamatta päänahkaa ja kieltä ) ja selkäydin sekä kaikenikäisten pienten märehtijöiden perna aiheuttavat suurimman riskin.
French[fr]
Avis du comit scientifique directeur sur les MRS de petits ruminants: le cr ne ( la t te, lŐexclusion de la peau et de la langue ), la moelle pini re de tous les petits ruminants de plus de 12 mois et la rate des petits ruminants de tout ge pr sentant le risque le plus lev .
Dutch[nl]
Advies van de WSG inzake GRM van kleine herkauwers: schedel ( kop, met uitzondering van huid en tong ) en ruggenmerg van alle kleine herkauwers ouder dan twaalf maanden en milt van kleine herkauwers van alle leeftijden leveren het grootste risico op.
Portuguese[pt]
O Comit Cient'fico Director adoptou um parecer relativo a MRE de pequenos ruminantes: o risco principal est associado ao cr nio ( cabe a, com excep o da pele e da l'ngua ) e espinal medula de todos os pequenos ruminantes de idade superior a 12 meses e ao ba o dos pequenos ruminantes de todas as idades.
Swedish[sv]
Vetenskapliga styrkommitt ns yttrande om specificerat riskmaterial fr n sm idisslare: skallen ( huvudet utom hud och tunga ) och ryggm rgen fr n alla sm idisslare som r ldre n tolv m nader samt mj lten fr n sm idisslare i alla ldrar medf r st rst risker.