Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit wil voorkom of die meeste mediese gesaghebbendes nie saamstem met die bron wat ons in ons artikel aangehaal het nie.
Arabic[ar]
يبدو ان معظم المراجع الطبية لا توافق على هذا المرجع الذي اقتبسنا منه في مقالتنا.
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanang medikal nga mga awtoridad daw mosupak sa reperensiya nga among gikutlo sa among artikulo.
Czech[cs]
Zdá se, že většina odborníků v medicíně nesouhlasí s pramenem, který jsme v našem článku citovali.
Danish[da]
Det lader til at de fleste lægelige autoriteter er uenige med den kilde vi citerede i vores artikel.
German[de]
Anscheinend stimmen die meisten Mediziner nicht mit der Quelle überein, aus der wir zitierten.
Greek[el]
Φαίνεται ότι οι περισσότερες ιατρικές αυθεντίες διαφωνούν με την πηγή που παραθέσαμε στο άρθρο μας.
English[en]
It appears that most medical authorities disagree with the source we quoted in our article.
Spanish[es]
Parece que la mayor parte de las autoridades médicas discrepan de dicha fuente.
Estonian[et]
Ilmneb, et valdav osa meditsiini eriteadlasi ei nõustu sellega, mida öeldi meie artiklis tsiteeritud allikas.
Finnish[fi]
Useimmat lääketieteen asiantuntijat näyttävät olevan eri mieltä kirjoituksessa lainaamamme lähteen kanssa.
French[fr]
Il s’avère que la plupart des spécialistes sont d’un avis contraire à celui que nous avons cité dans notre article.
Hindi[hi]
कभी-कभी मुझे [बाइबल लेखक] आसाप की तरह महसूस हुआ है, जैसे आपने लेख में चर्चा की।
Croatian[hr]
Izgleda da se većina zdravstvenih stručnjaka ne slaže s izvorom koji smo citirali u svom članku.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a legtöbb orvosszakértő nem ért egyet azzal a forrásanyaggal, amelyből idéztünk a cikkünkben.
Indonesian[id]
Tampaknya kebanyakan pakar medis tidak setuju dengan sumber yang dikutip dalam artikel kami.
Iloko[ilo]
Agparang a di umanamong ti kaaduan nga autoridad iti medisina iti gubuayan nga inadawmi iti artikulomi.
Italian[it]
A quanto pare la maggior parte dei medici non è d’accordo con la fonte che abbiamo citato nell’articolo.
Japanese[ja]
ほとんどの医療関係者は,その記事に引用された情報とは意見を異にしているようです。
Korean[ko]
의학계의 권위자들은 대부분 우리 기사에서 인용한 책의 내용에 동의하지 않는 것 같습니다.
Lingala[ln]
Emonani ete minganga mingi bazali kondimela te eutelo oyo etángami na lisoló na biso.
Malayalam[ml]
വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ മിക്ക പ്രാമാണികരും ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ലേഖനത്തിൽ ഉദ്ധരിച്ച ഉറവിടത്തോടു വിയോജിക്കുന്നതായി കാണപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Det viser seg at de fleste medisinske autoriteter er uenige med den kilden som vi siterte i artikkelen.
Dutch[nl]
Het blijkt dat de meeste medische autoriteiten het oneens zijn met de bron die wij in ons artikel citeerden.
Panjabi[pa]
ਇਵੇਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਧਿਕਤਰ ਚਿਕਿਤਸਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਸਾਡੇ ਲੇਖ ਵਿਚ ਉਤਕਥਿਤ ਸ੍ਰੋਤ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਹਨ।
Portuguese[pt]
Parece que a maioria das autoridades médicas discorda com a fonte citada em nosso artigo.
Romanian[ro]
Se pare că majoritatea medicilor specialişti nu sunt de acord cu cele susţinute de sursa citată în articolul nostru.
Russian[ru]
Как видно, большинство специалистов в области медицины не согласны с источником, который мы процитировали в статье.
Slovak[sk]
Zdá sa, že väčšina lekárskych autorít nesúhlasí so zdrojom, ktorý sme v článku citovali.
Slovenian[sl]
Zdi se, da se večina medicinskih strokovnjakov ne strinja z virom, ki smo ga v članku navedli.
Albanian[sq]
Duket se pjesa më e madhe e autoriteteve mjekësore nuk janë dakort me burimin që kemi cituar në artikullin tonë.
Serbian[sr]
Izgleda da se većina medicinskih autoriteta ne slaže sa izvorom koji smo citirali u našem članku.
Swedish[sv]
Det verkar som om de flesta medicinska experter inte instämmer med den källa vi citerade i artikeln.
Swahili[sw]
Yaonekana kwamba wataalamu wengi wa kitiba hawakubaliani na chanzo tulichonukuu katika makala yetu.
Tamil[ta]
பெரும்பாலான மருத்துவ நிபுணர்கள் இந்தக் கட்டுரையில் மேற்கோள்காட்டப்பட்ட விஷயத்தை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை என தோன்றுகிறது.
Tagalog[tl]
Lumalabas na ang karamihan ng mga awtoridad sa panggagamot ay hindi sumasang-ayon sa pinagkunan namin na aming sinipi sa aming artikulo.
Tahitian[ty]
Hi‘oraa i roto i te opu No ite mai nei au e ua hapû vau.
Ukrainian[uk]
Здається, що більшість медиків не погоджуються з джерелом, яке ми цитували у статті.
Yoruba[yo]
Ó jọ pé ọ̀pọ̀ jù lọ lára àwọn ògbógi nínú ìmọ̀ ìṣègùn kò gbà pẹ̀lú orísun ìsọfúnni tí a ti fa ọ̀rọ̀ yọ nínú àpilẹ̀kọ wa.
Zulu[zu]
Kubonakala sengathi izazi zezokwelapha eziningi ziyaphikisana nencwadi esayicaphuna esihlokweni sethu.