Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това относно Ливан отбелязвам, че всички отпадъци, включени в приложението към Регламент No 1418/2007, са класирани освен в една от колоните a) и б) и в колона г).
Czech[cs]
Poznamenávám ostatně, že pokud jde o Libanon, všechny odpady uvedené v příloze nařízení č. 1418/2007 jsou kromě jednoho ze sloupců a) a b) zařazeny navíc ve sloupci d).
Danish[da]
Hvad angår Libanon skal det ligeledes bemærkes, at alle de former for affald, som er opført i bilaget til forordning nr. 1418/2007, ud over at være klassificeret i kolonne (d) også er klassificeret i enten kolonne (a) eller (b).
German[de]
Im Übrigen ist anzumerken, dass, was den Libanon betrifft, alle im Anhang der Verordnung Nr. 1418/2007 aufgeführten Abfälle nicht nur in die Spalten a bzw. b, sondern zusätzlich auch in die Spalte d eingetragen sind.
Greek[el]
Επιπλέον, σημειώνω ότι, όσον αφορά τον Λίβανο, όλα τα απόβλητα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού 1418/2007 αποτελούν αντικείμενο κατατάξεως και στη στήλη δ) εκτός της κατατάξεώς τους σε μια από τις στήλες α) και β).
English[en]
Besides, I note that, as regards Lebanon, all the waste listed in the Annex to Regulation No 1418/2007 is entered in column (d) as well as in column (a) or (b).
Spanish[es]
Por lo demás, procede señalar que, en lo que atañe a Líbano, todos los residuos que figuran relacionados en el anexo del Reglamento no 1418/2007 han sido incluidos en la columna d) además de en una de las columnas a) y b).
Estonian[et]
Juhin ka tähelepanu asjaolule, et Liibanoni puhul on kõik määruse nr 1418/2007 lisas loetletud jäätmed kantud lisaks veerule a või b ka veergu d.
Finnish[fi]
Huomautettakoon lisäksi, että Libanonin osalta kaikki asetuksen N:o 1418/2007 liitteessä olevat jätteet on luokiteltu sarakkeeseen d joko sarakkeen a tai sarakkeen b lisäksi.
French[fr]
Du reste, nous notons que, concernant le Liban, tous les déchets figurant à l’annexe du règlement n° 1418/2007 font l’objet d’un classement dans la colonne d) en plus de l’une des colonnes a) et b).
Hungarian[hu]
Ezenkívül megjegyzendő, hogy Libanon esetében az 1418/2007 rendelet mellékletében szereplő valamennyi hulladék nemcsak az a) vagy a b) oszlopban jelenik meg, hanem a d) oszlopban is.
Italian[it]
Del resto, rilevo che, per quanto riguarda il Libano, tutti i rifiuti figuranti nell’allegato del regolamento n. 1418/2007 formano oggetto di una classificazione nella colonna d) oltre che in una delle colonne a) e b).
Lithuanian[lt]
Be to, pažymėtina, kad Libano atveju visos Reglamento Nr. 1418/2007 priede išvardytos atliekos yra minimos d skiltyje, nors yra priskirtos prie vienos iš a ar b skilčių.
Latvian[lv]
Turklāt ir jāpiebilst, ka attiecībā uz Libānu visi atkritumi, kas ir minēti Regulas Nr. 1418/2007 pielikumā, ir klasificēti d) ailē līdztekus a) un b) ailei.
Dutch[nl]
Overigens merk ik met betrekking tot Libanon op dat alle in de bijlage bij verordening nr. 1418/2007 opgenomen afvalstoffen in kolom d zijn ingedeeld, naast een indeling in een van de kolommen a en b.
Polish[pl]
Ponadto pragnę zauważyć, że w odniesieniu do Libanu ogół odpadów ujętych w załączniku nr 1418/2007 został umieszczony zarówno w kolumnie d), jak też w kolumnie a) albo b).
Portuguese[pt]
De resto, note‐se que, no que respeita ao Líbano, todos os resíduos elencados no anexo ao Regulamento n.° 1418/2007 são objecto de uma classificação na coluna d), para além das colunas a) e b).
Romanian[ro]
De altfel, observăm că, în ceea ce privește Libanul, toate deșeurile care figurează în anexa la Regulamentul nr. 1418/2007 fac obiectul unei clasificări în coloana (d), în plus față de una dintre coloanele (a) și (b).
Slovak[sk]
Napokon poznamenávam, že pokiaľ ide o Libanon, všetky odpady uvedené v prílohe nariadenia č. 1418/2007 sú okrem stĺpcov a) alebo b) predmetom zaradenia aj do stĺpca d).
Slovenian[sl]
Sicer pa ugotavljam, da so, kar zadeva Libanon, vsi odpadki, navedeni v Prilogi k Uredbi št. 1418/2007, poleg tega da so razvrščeni v stolpec (a) ali (b), razvrščeni še v stolpec (d).
Swedish[sv]
Avseende Libanon ska även anmärkas att samtliga avfallssorter som finns med i bilagan till förordning nr 1418/2007 har klassificerats i kolumn d utöver en klassificering i antingen kolumn a eller kolumn b.