Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Her organization welcomed the visit to Cabinda by the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders, Ms. Jilani, who had noted that the fear of reprisals against human rights militants prevented the population from becoming involved in activities for the defence of fundamental rights, and that justice was completely non-existent in many parts of the country, and was very often ineffective
Spanish[es]
La Federación Internacional para la Protección de los Derechos de las Minorías Étnicas, Religiosas y Lingüísticas y de otras Minorías se felicita de la visita a Cabinda de la Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los defensores de los derechos humanos, la Sra. Jilani, quien constató que el miedo a las represalias contra los defensores de los derechos humanos impedía que la población participara en actividades de defensa de los derechos fundamentales y que la justicia era completamente inexistente en muchas partes del país y, con mucha frecuencia, ineficaz
French[fr]
La Fédération internationale pour la protection des droits des minorités ethniques, religieuses, linguistiques et autres se félicite de la visite effectuée à Cabinda par la Représentante spéciale du Secrétaire général concernant la situation des défenseurs des droits de l'homme, Mme Jilani, qui a constaté que la peur des représailles contre les militants des droits de l'homme empêchait la population de s'engager dans des activités de défense des droits fondamentaux et que la justice était complètement inexistante en maints endroits du pays et très souvent inefficace