Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا رأت اللجنة بعد ذلك أن المعلومات المقدمة غير مرضية، تُدرج القضايا المعلقة في قائمة القضايا أو في قائمة القضايا السابقة لتقديم التقرير المقرر اعتمادها لاحقاً فيما يتعلق بالدولة الطرف المعنية.
English[en]
If the Committee then considers that the information provided is not satisfactory, the pending issues shall be included in the next list of issues or list of issues prior to reporting to be adopted with regard to the State party concerned.
Spanish[es]
Si el Comité considera entonces que la información facilitada no es satisfactoria, las cuestiones pendientes se incluirán en la próxima lista de cuestiones o en la lista de cuestiones previa a la presentación del informe del Estado parte en cuestión.
French[fr]
Si le Comité considère alors que l’information fournie n’est pas satisfaisante, les questions en instance seront incluses dans la prochaine liste de points ou liste de points à traiter avant l’établissement du rapport qui sera adoptée au sujet de l’État partie concerné.
Russian[ru]
Если же Комитет тогда сочтет, что предоставленная информация носит неудовлетворительный характер, то остающиеся проблемы включаются в следующий перечень вопросов или в перечень вопросов до представления докладов, который подлежит принятию в отношении соответствующего государства-участника.
Chinese[zh]
如果委员会随后认为提供的资料不够满意,未解决的问题则要列入与所涉缔约国有关的下一个问题单或提交报告前的问题单中。