Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أرسلت تقرير ، فهل ستوقع عليه ؟
Bulgarian[bg]
Ако изготвя отчет, ще го подпишеш ли?
Czech[cs]
Když napíšu zprávu, podepíšeš ji?
German[de]
Würdest du meinen Bericht unterschreiben?
Greek[el]
Θα υπογράψεις την αναφορά;
English[en]
If I make out the report, will you sign it?
Spanish[es]
Si yo escribo un informe, ¿lo firmarás?
Basque[eu]
Eta nik informe bat igortzen badut, sinatuko al zenuke?
Persian[fa]
اگه گزارشم رو بدم امضاء مي کني ؟
Finnish[fi]
Jos kirjoitan raportin, allekirjoitatko sen?
Hebrew[he]
אם אגיש דו " ח, אתה תחתום עליו?
Croatian[hr]
Ako sastavim izvješće, da li ćeš ga potpisati?
Italian[it]
Se metto a punto un rapporto sei disposto a firmarlo?
Lithuanian[lt]
Aš šito ir pasiųstas.
Dutch[nl]
Als ik het rapport schrijf, teken jij het dan?
Polish[pl]
Jeśli wyślę raport, podpiszesz go?
Portuguese[pt]
Se eu elaborar um relatório, você o assina?
Romanian[ro]
Dacă scriu raportul, îI vei semna?
Russian[ru]
Если я представлю отчет, ты подпишешь?
Slovenian[sl]
Če jaz sestavim poročilo, ga boš podpisal?
Serbian[sr]
Ako ja sastavim raport, da li ćeš ga ti potpisati?
Swedish[sv]
Om jag författar rapporten, skriver ni på den?
Turkish[tr]
Eğer raporu yazıp bitirirsem, imzalar mısın?
Chinese[zh]
如果 我 提交 了 一份 报告 , 你 会 签名 么 ?