Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Получава се впечатлението, че Русия великолепно играе игрички с танкове, газопроводи, информация и дезинформация.
Czech[cs]
Člověk z toho má dojem, že Rusko brilantně ovládá hry s tanky, plynovody, informacemi a dezinformacemi.
Danish[da]
Man får det indtryk, at Rusland laver geniale numre med kampvogne, gasrørsledninger, information og misinformation.
German[de]
Man bekommt den Eindruck, dass Russland mit Panzern, Gaspipelines, Informationen und Fehlinformationen ein schändliches Spiel treibt.
Greek[el]
Δημιουργείται η εντύπωση ότι η Ρωσία παίζει ευφυέστατα παιχνίδια με τα άρματα μάχης, τους αγωγούς αερίου, τις πληροφορίες και την παραπληροφόρηση.
English[en]
One gets the impression that Russia is playing games with tanks, gas pipelines, information and misinformation brilliantly.
Spanish[es]
Tenemos la impresión de que Rusia está jugando de forma muy inteligente con tanques, gasoductos, información e información engañosa.
Estonian[et]
Jääb mulje, et Venemaa valdab meisterlikult mängimist tankide, gaasitorude, teabe ja valeinfoga.
Finnish[fi]
Syntyy se kuva, että Venäjä pelaa loistavasti peliään tankeilla, kaasuputkilla, tiedotuksella ja harhaanjohtavilla tiedoilla.
French[fr]
On a l'impression que la Russie joue brillamment avec les tanks, les gazoducs, l'information et la désinformation.
Hungarian[hu]
Az embernek az a benyomása, hogy Oroszország briliánsan játszik az olyan eszközökkel, mint a tankok, gázvezetékek, a tájékoztatás és félretájékoztatás.
Lithuanian[lt]
Toks įspūdis, kad Rusija puikiai žaidžia tankais, dujų vamzdžiais, informacija ir dezinformacija.
Latvian[lv]
Cilvēkiem rodas iespaids, ka Krievija spīdoši spēlē spēles ar tankiem, gāzes cauruļvadiem, informāciju un melīgu informāciju.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat Rusland zijn spelletjes met tanks, gaspijpleidingen, informatie en valse berichtgeving op een briljante manier speelt.
Polish[pl]
Odnosi się wrażenie, że Rosja świetnie rozgrywa kwestię czołgów, gazociągów, informacji i dezinformacji.
Portuguese[pt]
Fica-se com a impressão de que a Rússia está a jogar, de um modo brilhante, com reservatórios, condutas de gás, informação e desinformação.
Romanian[ro]
Avem impresia că Rusia joacă strălucit tot felul de jocuri cu tancuri, conducte de gaz, informări şi dezinformări.
Slovak[sk]
Zdá sa, že Rusko hrá hru s tankami, plynovodmi, informáciami a dezinformáciami vynikajúco.
Slovenian[sl]
Človek dobi vtis, da se Rusija igra s tanki, plinovodi, informacijami in lažnimi informacijami.
Swedish[sv]
Man får intrycket att Ryssland spelar ett skickligt spel med stridsvagnar, gasledningar, information och desinformation.