Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sporte moet na aan mekaar wees.
Amharic[am]
በአልጋው ዙሪያ ያሉት ዘንጎች የተጠጋጉ መሆን አለባቸው።
Arabic[ar]
ينبغي ان تكون قضبان درابزين السرير قريبة بعضها من بعض.
Bislama[bi]
Ol wud blong fenis we oli nilim raon long bed ya oli mas stap klosap tugeta.
Cebuano[ceb]
Ang mga balabag kinahanglang dug-ol.
Czech[cs]
Příčky by měly být blízko u sebe.
Danish[da]
Tremmerne skal sidde tæt, også i sengebunden (maksimum med 6 centimeters mellemrum).
German[de]
Zwischen den Gitterstäben sollte ein geringer Abstand sein.
Ewe[ee]
Ele be ati siwo le abatia ƒe axawo dzi dome mɔ namia.
Greek[el]
Τα κάγκελα πρέπει να είναι κοντά το ένα στο άλλο.
English[en]
Slats should be close together.
Spanish[es]
Sus barras han de estar muy juntas.
Estonian[et]
Pulgad peaksid olema lähestikku.
Finnish[fi]
Pinnojen tulee olla tiheässä.
Fijian[fj]
Mera veivolekati na kau ni kena bai.
French[fr]
Les barreaux doivent être rapprochés.
Hebrew[he]
דאג שמוטות הלול יהיו קרובים זה לזה.
Hindi[hi]
पालने की छड़ों में ज़्यादा फासला नहीं होना चाहिए।
Hiligaynon[hil]
Ang mga sagang dapat maikit.
Croatian[hr]
Razmak između rešetki treba biti mali.
Hungarian[hu]
A rácsoknak közel kell lenniük egymáshoz.
Indonesian[id]
Ini hendaknya selalu terkunci.
Iloko[ilo]
Agdedekket koma ti pannakasuelona.
Italian[it]
Le stecche delle sponde dovrebbero essere molto vicine.
Japanese[ja]
さくの縦棒の間隔は狭くなければならない。
Korean[ko]
침대 가장자리의 널조각들이 촘촘히 붙어 있어야 한다.
Latvian[lv]
Redelītēm jābūt cieši citai pie citas.
Malagasy[mg]
Tokony hifanakaiky ireo vy na hazo mamefy manodidina.
Macedonian[mk]
Летвичките на оградата треба да бидат близу една до друга.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ അഴികൾക്കിടയിൽ അധികം വിടവുണ്ടായിരിക്കരുത്.
Marathi[mr]
पाळण्याच्या पट्ट्या जवळ जवळ असाव्यात.
Norwegian[nb]
Sprinklene bør stå tett sammen.
Dutch[nl]
De spijlen moeten dicht bij elkaar staan.
Papiamento[pap]
Baranan di cama mester ta cerca di otro.
Polish[pl]
Szczebelki muszą się znajdować blisko siebie.
Portuguese[pt]
As barras das grades devem ser bem próximas umas das outras.
Romanian[ro]
Şipcile verticale trebuie să fie apropiate.
Russian[ru]
Планки у детской кроватки должны быть частыми.
Slovak[sk]
Latky by mali byť blízko seba.
Slovenian[sl]
Prečke naj bodo tesno skupaj.
Samoan[sm]
E tatau ona pipii faatasi lāʻau o le pa.
Serbian[sr]
Daščice na ogradici treba da budu blizu jedna drugoj.
Swedish[sv]
Spjälorna skall sitta tätt.
Swahili[sw]
Vibao vyembamba vyapasa kukaribiana.
Tamil[ta]
மரச்சட்டங்கள் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும்.
Telugu[te]
ఊయల చువ్వలు దగ్గరగా ఉండాలి.
Tagalog[tl]
Dapat na maliliit ang puwang sa kuna.
Tok Pisin[tpi]
Ol plang bilong bet i mas i stap klostu klostu.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ wɔma nnade anaa nnua a wɔde ayɛ no bobɔ ho.
Ukrainian[uk]
Якщо ліжко зроблене з планок, то вони мусять щільно прилягати одна до одної.
Yoruba[yo]
Rí i pé àwọn igi rẹ̀ sún mọ́ra dáadáa.
Zulu[zu]
Izinsimbi zawo kufanele zisondelane.