Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хашимото обяснява дробовете, сърцето и червата.
Bosnian[bs]
Hašimotov tireoiditis objašnjava pluća, srce i creva.
Czech[cs]
Hashimotova thyreoiditida by vysvětlovala plíci, srdce a i střeva.
Greek[el]
Η θυρεοειδίτιδα Hashimoto θα εξηγούσε τους πνεύμονες, την καρδιά και την εμπλοκή των εντέρων.
English[en]
Hashimoto's thyroiditis would explain his lung, heart, and intestinal involvement.
Spanish[es]
La Tiroiditis de Hashimoto puede explicar la complicación pulmonar, cardíaca e intestinal.
French[fr]
La thyroïdite de Hashimoto pourrait expliquer son poumon, son coeur, et l'implication intestinale et si vous pensez qu'on a encore besoin de l'accord de House,
Hebrew[he]
מחלת האשימוטו ( דלקת בלוטת התריס ) עשויה להסביר את הריאות, הלב ומעורבות המעיים.
Croatian[hr]
Hashimotov tiroiditis bi objasnio pluća, srce i uključenost crijeva.
Hungarian[hu]
Hashimoto thyroiditis magyarázná a tüdejét, szívét, és a bél gondokat.
Italian[it]
La tiroidite di Hashimoto spiegherebbe il coinvolgimento di polmoni, cuore e intestino.
Dutch[nl]
Hashimoto thyroiditis zou de longen verklaren, en de darm inmenging.
Polish[pl]
Zapalenie tarczycy Hashimoto wyjaśniałoby objawy w płucach, sercu i układzie trawiennym.
Portuguese[pt]
Tireoidite de Hashimoto explicaria o pulmão, coração e o intestino.
Romanian[ro]
Tiroidita Hashimoto ar explica plămânii, inima şi intestinele.
Russian[ru]
Тиреоидит Хашимото мог бы объяснить проблемы с его легкими, сердцем и кишечником.
Slovenian[sl]
Hashimotov tiroiditis bi pojasnil pljuča, srce in vključenost črevesja.
Serbian[sr]
Hašimotov tireoiditis objašnjava pluća, srce i creva.
Turkish[tr]
Hashimoto tiroiditi akciğerlerini kalbini ve bağırsak sorunlarını açıklardı.