Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) تعد الأمانة العامة محاضر حرفية لجلسات الجمعية العامة ولجلسات لجنة نزع السلاح والأمن الدولي (اللجنة الأولى) وتقدمها إلى كل من هاتين الهيئتين بعد اعتمادها من رئيسها.
English[en]
(a) Verbatim records of the meetings of the General Assembly and of the Disarmament and International Security Committee (First Committee) shall be drawn up by the Secretariat and submitted to those organs after approval by the presiding officer.
Spanish[es]
a) La Secretaría levantará actas literales de las sesiones de la Asamblea General y de la Comisión de Desarme y de Seguridad Internacional (Primera Comisión) y las someterá a esos órganos después de aprobadas por la presidencia.
French[fr]
a) Le Secrétariat établit un compte rendu in extenso des séances de l’Assemblée générale et de la Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale (Première Commission), qui est soumis à ces organes après avoir reçu l’approbation de leur président.
Russian[ru]
a) Секретариат составляет стенографические отчеты o заседаниях Генеральной Ассамблеи и Комитета по вопросам разоружения и международной безопасности (Первый комитет) и представляет их этим органам после одобрения председательствующим.
Chinese[zh]
(甲) 大会与裁军和国际安全委员会(第一委员会)会议的逐字记录应由秘书处编制,并在得到会议主持人的同意后提交上述两个机构。