Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليكون للفتاة وجود يجب أن تكون سافلة أو ساقطة تماما
Bulgarian[bg]
За да съществува едно момиче, трябва или да е кучка или истинска курва.
Bosnian[bs]
Da bi postojao, moraš biti kučka ili kompletna kurva.
Czech[cs]
Existovat, musíte být svině nebo úplná coura.
German[de]
Wer überleben will, muss eine Hexe oder eine Hure sein.
Greek[el]
Αν θες να μετράς, πρέπει να είσαι βρόμα ή σκρόφα.
English[en]
To exist, you either have to be a bitch or a complete slut.
Spanish[es]
Para existir, hay que ser una perra o una puta.
Estonian[et]
Et eksisteerida, pead olema kas libu või täielik mölakas.
Finnish[fi]
Menestyäksesi sinun täytyy olla huora tai täysi lutka.
French[fr]
Pour exister, il faut être une garce ou une parfaite salope.
Hebrew[he]
בשביל להתקיים עליך להיות או כלבה או זונה מוחלטת.
Croatian[hr]
Da bi se postojalo, treba biti ili kučka ili prava kurva.
Hungarian[hu]
Hogy létezz, lehetsz ribanc vagy bárcás kurva
Lithuanian[lt]
Jei nenori būti tiekas, turi būti arba kalė arba tikra kekšė.
Dutch[nl]
Als je wilt bestaan, moetje'n trut zijn, of'n sloerie.
Polish[pl]
Jeśli chcesz przetrwać, musisz być wredną suką, albo totalną dziwką!
Portuguese[pt]
Para sobreviver, você tem que ser uma puta ou uma completa vagabunda.
Romanian[ro]
Pentru a exista, trebuie să fii ori ticăloasă ori curvă.
Russian[ru]
Если хочешь выжить, надо стать сучкой или подонком.
Slovenian[sl]
Če hočeš preživet, moraš biti kurba ali prasica.
Albanian[sq]
Per te egzistuar, duhet te jesh nje kurve ose nje shkatarraq i madh.
Serbian[sr]
Da bi se postojalo, treba biti ili kučka ili prava kurva.
Swedish[sv]
För att existera, måste man antingen vara en subba eller en riktig slampa.
Turkish[tr]
Varolmak için, ya bir fahişe ya da tam bir sürtük olmak zorundasın.