Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Според вас, кои са някои неща, които „хладките“ последователи на Исус Христос биха или не биха правили?
Cebuano[ceb]
* Sa inyong opinyon, unsa ang pipila ka mga butang nga pwede buhaton ug dili buhaton sa mga dagaang [dili init dili bugnaw] nga disipulo ni Jesukristo?
Czech[cs]
* Co například podle vašeho názoru mohou dělat nebo nedělat vlažní učedníci Ježíše Krista?
Danish[da]
* Hvilke ting ville en af Jesu Kristi lunkne disciple ifølge jeres mening gøre og ikke gøre?
German[de]
* Was tun eurer Meinung nach lauwarme Jünger Jesu Christi? Was tun sie nicht?
English[en]
* In your opinion, what are some things lukewarm disciples of Jesus Christ might do and not do?
Spanish[es]
* En su opinión, ¿cuáles son algunas de las cosas que los discípulos tibios de Jesucristo tal vez hagan o no hagan?
Estonian[et]
* Nimetage asju, mida Jeesuse Kristuse leiged jüngrid võiksid teie arvates teha ja tegemata jätta.
Finnish[fi]
* Mitä teidän mielestänne Jeesuksen Kristuksen haaleat opetuslapset saattaisivat tehdä tai olla tekemättä?
French[fr]
* Selon vous, qu’est-ce les disciples tièdes de Jésus-Christ peuvent faire et ne pas faire ?
Croatian[hr]
* Po vašem mišljenju, koje su neke stvari koje mlaki učenici Isusa Krista možda čine ili ne čine?
Hungarian[hu]
* Véleményetek szerint mit tesznek és mit nem tesznek meg Jézus Krisztus langymeleg tanítványai?
Armenian[hy]
* Ձեր կարծիքով, որո՞նք են այն մի քանի բաները, որոնք կարող են անել կամ չանել Հիսուս Քրիստոսի գաղջ աշակերտները։
Indonesian[id]
* Menurut pendapat Anda, apa saja hal yang para murid Yesus Kristus yang suam-suam kuku mungkin lakukan dan tidak lakukan?
Italian[it]
* Sapete citare alcune cose che i discepoli tiepidi di Gesù Cristo potrebbero fare o potrebbero evitare?
Japanese[ja]
* あなたの意見では,生ぬるいイエス・キリストの弟子たちは,どのようなことをする,あるいはしないでしょうか。
Khmer[km]
* នៅ ក្នុង ទស្សនៈ របស់ អ្នក តើ កិច្ចការ ណា ខ្លះ ដែល ពួក សិស្ស ដែល គ្រាន់ តែ ស្ទើរ របស់ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ អាច នឹង ធ្វើ និង ពុំ ធ្វើ ?
Korean[ko]
* 여러분이 생각하기에, 예수 그리스도의 미지근한 제자들은 어떤 것들을 하고 어떤 것들을 하지 않을 것 같은가?
Lithuanian[lt]
* Ką, jūsų manymu, „drungni“ (abejingi) Jėzaus Kristaus mokiniai daro arba ko nedaro?
Latvian[lv]
* Jūsuprāt, kādas dažas lietas „remdeni” Jēzus Kristus mācekļi varētu darīt un kādas — nē?
Malagasy[mg]
* Araka ny hevitrareo dia inona avy ireo zavatra vitsivitsy izay mety hataon’ireo mpianatr’i Jesoa Kristy matimaty na tsy hataony?
Mongolian[mn]
* Таны бодлоор бол Есүс Христийн бүлээвтэр шавь нарын хийж болох мөн хийхгүй байж болох ямар ямар зүйл байна вэ?
Norwegian[nb]
* Etter din mening, hva er noen ting som lunkne disipler av Jesus Kristus ville gjøre og hva er ting de ikke ville gjøre?
Dutch[nl]
* Wat doen lauwe discipelen van Jezus Christus volgens jullie wel of niet?
Polish[pl]
* Co, waszym zdaniem, mogą robić lub czego mogą nie robić letni uczniowie Jezusa Chrystusa?
Portuguese[pt]
* Em sua opinião, o que um discípulo morno de Jesus Cristo faz ou deixa de fazer?
Romanian[ro]
* În opinia voastră, care sunt unele dintre lucrurile pe care le-ar putea face ucenicii căldicei ai lui Isus Hristos şi unele pe care nu le-ar face?
Russian[ru]
* Как вы думаете, какие поступки могут совершать или не совершать «теплые» ученики Иисуса Христа?
Samoan[sm]
* I lou manatu, o a ni mea e le maalili e le vevela e ono fai ma e le faia foi e soo o Iesu Keriso?
Swedish[sv]
* Vad tycker ni det finns det för saker som ljumma Jesu Kristi lärjungar gör eller inte gör?
Thai[th]
* ในความคิดเห็นของท่าน มีอะไรบ้างที่สานุศิษย์แต่อุ่นๆ ของพระเยซูคริสต์อาจทําหรือไม่ทํา
Tagalog[tl]
* Sa inyong palagay, ano ang ilang bagay na maaaring gawin o hindi gawin ng hindi malamig o mainit na mga disipulo ni Jesucristo?
Tongan[to]
* Ko e hā ha ngaahi meʻa ʻi hoʻo fakakaukaú, ʻe malava ke fai pe ʻikai fai ʻe he kau ākonga māmāfana ʻa Sīsū Kalaisí?