Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse problemer præger også visse databanker, hvortil der er adgang mod betaling af et gebyr.
German[de]
Eine ähnliche Lage ist mittlerweile auch bei einigen Datenbanken festzustellen, für deren Benutzung ein Entgelt zu entrichten ist.
Greek[el]
Το φαινόμενο αφορά πλέον, εξάλλου, και ορισμένες τράπεζες δεδομένων που παρέχουν υπηρεσίες επί πληρωμή.
English[en]
The same applies to a number of service databases.
Spanish[es]
Éste es, por lo demás, un fenómeno que también afecta a algunos bancos de datos que ofrecen un servicio de pago.
Finnish[fi]
Sama koskee myös tiettyjä maksullisia tietopankkeja.
French[fr]
Du reste, ce phénomène concerne également d'autres banques de données offrant un service payant.
Italian[it]
Il fenomeno riguarda ormai peraltro anche alcune banche dati che offrono un servizio a pagamento.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt trouwens ook voor sommige databestanden die tegen betaling geraadpleegd kunnen worden.
Portuguese[pt]
O fenómeno também já atinge, aliás, algumas bases de dados que proporcionam serviços pagos.
Swedish[sv]
Detta gäller numera även för vissa databanker med avgiftsbelagd uppkoppling.