Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пушка или лък, но сачмите правят големи поразии.
Czech[cs]
Nejoblíbenější jsou brokovnice a luk ale broky nadělají občas dost binec.
Greek[el]
Το κυνηγετικό όπλο και το σύν - θετο τόξο είναι κορυφαία, αλλά... η καραμπίνα είναι κάπως κατα - στροφική.
English[en]
A shotgun and compound bow are the tops but buckshot can be a bit messy.
Spanish[es]
La escopeta y el arco compuesto son las mejores pero los perdigones destrozan mucho.
French[fr]
Le top serait un fusil ou un arc à poulies, mais la chevrotine, c'est un peu compliqué.
Hebrew[he]
רובה ציד וקשת משולבת הם הכי טובים, אבל תחמושת של רובה ציד תעשה קצת בלגן.
Hungarian[hu]
Vadászpuska és csigás íj a legkedveltebb, de az őzsörét eléggé roncsol.
Dutch[nl]
Een shotgun en een katrolboog zijn top. Maar hagel kan een beetje kliederig zijn.
Polish[pl]
Strzelba i łuk cieszą się największą popularnością, ze śrutówką można narobić niezłego bałaganu.
Portuguese[pt]
Espingarda e arco composto são os melhores mas a munição da espingarda pode ser um pouco suja.
Romanian[ro]
Carabina şi arcul de concurs sunt cele mai bune, dar carabina face multă mizerie.
Serbian[sr]
Sačmara i samostrel su najbolji, no krupna sačma može biti zeznuta.
Turkish[tr]
Pompalı tüfekle makaralı yay iyidir, ama saçmalı tüfek biraz pislik yaratabilir.
Vietnamese[vi]
Shotgun và cung trợ lực là nhất nhưng đạn chì có thể làm dơ.