Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Следователно не се препоръчва прилагането на други ваксини в рамките на # дни преди или след ваксиниране с този продукт
Czech[cs]
Proto se doporučuje neaplikovat jinou vakcínu # dnů před nebo po vakcinaci tímto přípravkem
Danish[da]
Det anbefales derfor at undlade at bruge anden vaccine indenfor # dage før og efter vaccination med dette produkt
German[de]
Deshalb wird empfohlen, innerhalb von # Tagne vor oder nach der Impfung mit diesem Produkt keine anderen Impfstoffe anzuwenden
Greek[el]
Ως εκ τούτου, συνιστάται να μην χορηγούνται άλλα εμβόλια εντός # ημερών πριν ή μετά τον εμβολιασμό με το εν λόγω προϊόν
English[en]
It is therefore recommended that no other vaccines should be administered within # days before or after vaccination with the product
Spanish[es]
Por tanto, se recomienda no administrar otras vacunas durante los # días anteriores o siguientes a la vacunación con el producto
Estonian[et]
Seetõttu ei ole soovitav manustada teisi vaktsiine # päeva enne ja pärast selle preparaadiga vaktsineerimist
Finnish[fi]
Siksi suositellaan, ettei mitään muita rokotteita anneta # päivän aikana ennen tällä valmisteella rokottamista tai sen jälkeen
French[fr]
Par conséquent, il est recommandé de n administrer aucun autre vaccin au cours des # jours précédant ou suivant la vaccination par ce produit
Hungarian[hu]
Ezért más vakcina csak ezen vakcina beadása előtt # nappal vagy beadását követő # nap elteltével alkalmazható
Italian[it]
Si raccomanda perciò di non somministrare altri vaccini nei # giorni che precedono o che seguono la vaccinazione con il prodotto
Latvian[lv]
Tāpēc iesaka nelietot citas vakcīnas vismaz # dienas pirms vai pēc vakcinācijas ar šo vakcīnu
Maltese[mt]
Għalhekk wieħed m’ għandux ilaqqam b’ vaċċin ieħor fi żmien ħmistax qabel jew wara li jintuża dan il-prodott
Polish[pl]
Dlatego nie zaleca się stosowania innych szczepionek w ciągu # dni przed lub po szczepieniu przy użyciu tego produktu
Portuguese[pt]
Contudo, recomenda-se não administrar outras vacinas # dias antes ou depois da vacinação com este produto
Romanian[ro]
De aceea, se recomandă ca nici un alt vaccin să nu fie administrat în interval de # zile înainte de sau după vaccinarea cu acest produs
Slovak[sk]
Preto sa neodporúča podávať žiadne iné vakcíny počas # dní pred alebo po vakcinácii týmto liekom
Slovenian[sl]
Zato odsvetujemo uporabo katerega koli cepiva v obdobju # dni pred ali po cepljenju s tem izdelkom
Swedish[sv]
Annat vaccin skall därför inte ges # dagar före eller efter användning av detta vaccin