Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك دوماً طريقة لتعجيل الأمور
Bulgarian[bg]
Винаги има начин да се ускорят нещата.
Bosnian[bs]
Uvek postoji nacin da se ubrzaju stvari.
Czech[cs]
Vždycky lze vše urychlit.
German[de]
Man kann die Dinge immer beschleunigen.
Greek[el]
Υπάρχει πάντα τρόπος να επισπεύσεις πράγματα.
English[en]
There's always a way to expedite things.
Spanish[es]
Siempre hay una forma de acelerar las cosas.
Finnish[fi]
Kaikkia asioita voi jouduttaa.
French[fr]
Il y a toujours un moyen d'expédier les choses.
Hebrew[he]
תמיד יש דרך לזרז דברים.
Hungarian[hu]
Mindig meg lehet gyorsítani a dolgokat.
Indonesian[id]
Selalu ada cara untuk mempercepat hal.
Italian[it]
C'e'sempre un modo di velocizzare le cose.
Dutch[nl]
Er is altijd een manier om dingen te versnellen.
Polish[pl]
Zawsze można przyspieszyć rozwój wydarzeń.
Portuguese[pt]
Há sempre uma forma de acelerar as coisas.
Romanian[ro]
Mereu există metode de a grăbi lucrurile.
Russian[ru]
Всегда можно ускорить процесс.
Slovenian[sl]
– Vse lahko pospešimo.
Serbian[sr]
Uvek se mogu ubrzati stvari.
Swedish[sv]
Det finns alltid sätt att skynda på saker.
Turkish[tr]
İşleri hızlandırmanın hep bir yolu vardır.