Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
От февруари 2014 г. насам регистърът на правилата, приети от органа по назначаването на всяка институция и агенция, е публично достъпен чрез интернет приложението „Комуникационен и информационен ресурсен център за администрации, предприятия и граждани (Circabc)“, който е достъпен чрез специален потребителски профил за Услугата за идентификация на Европейската комисия (ECAS).
Czech[cs]
Od února 2014 je veřejně přístupný seznam pravidel přijatých orgány oprávněnými ke jmenování v rámci jednotlivých orgánů a agentur prostřednictvím internetové aplikace „Středisko komunikačních a informačních zdrojů pro správní orgány, podniky a občany (CIRCABC)“, ke které lze přistupovat prostřednictvím účtu specializované ověřovací služby Evropské komise (ECAS).
Danish[da]
Siden februar 2014 har fortegnelsen over de bestemmelser, der vedtages af ansættelsesmyndigheden i de enkelte institutioner og agenturer, været offentligt tilgængelig via internetapplikationen "Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and Citizens (Circabc)", der kan konsulteres via en særlig ECAS-konto (European Commission Authentication Service).
German[de]
Seit Februar 2014 ist das Verzeichnis der von den Anstellungsbehörden aller Organe und Agenturen erlassenen Durchführungsbestimmungen öffentlich über die Internetplattform „Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and Citizens (CIRCABC)“ zugänglich, das über den Identifizierungsdienst der Europäischen Kommission (ECAS) erreichbar ist.
Greek[el]
Από τον Φεβρουάριο του 2014 το μητρώο των κανόνων που θεσπίζονται από την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή κάθε οργάνου και οργανισμού είναι διαθέσιμο στο κοινό μέσω της διαδικτυακής εφαρμογής «Κέντρο επικοινωνίας και ενημέρωσης για τις διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (Circabc)», η πρόσβαση στην οποία είναι δυνατή μέσω ειδικού λογαριασμού της Υπηρεσίας Ταυτοποίησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ECAS).
English[en]
Since February 2014, the register of the rules adopted by the appointing authority of each institution and agency is publicly available via the internet application "Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and Citizens (Circabc)" which can be accessed through a dedicated European Commission Authentication Service (ECAS) account.
Spanish[es]
Desde febrero de 2014, el registro de las normas adoptadas por la autoridad facultada para proceder a los nombramientos de cada institución y agencia se encuentra a disposición del público a través de la aplicación de Internet «Centro de Recursos de Comunicación e Información para las Administraciones, Empresas y Ciudadanos (CIRCABC)» al que se puede acceder a través de una cuenta del Servicio de Autenticación de la Comisión Europea (ECAS).
Estonian[et]
Alates 2014. aasta veebruarist on kõikide institutsioonide ametisse nimetavate asutuste või ametiisikute ja asutuste vastuvõetud eeskirjade register avalikult kättesaadav riiklike haldusasutuste, ettevõtete ja kodanike suhtlus- ja teabekeskuse (CIRCABC) veebisaidil, millele saab juurdepääsu spetsiaalse Euroopa Komisjoni autentimisteenuse (ECAS) kaudu.
Finnish[fi]
Kaikkien toimielinten ja virastojen nimittävien viranomaisten hyväksymien sääntöjen rekisteri on ollut helmikuusta 2014 alkaen julkisesti saatavilla internetissä CIRCABC-järjestelmän (hallintotahojen, yritysten ja kansalaisten viestintä- ja tietoresurssikeskus) kautta. Järjestelmän käyttäminen edellyttää ECAS-tilin (Euroopan komission todennuspalvelu) luomista.
French[fr]
Depuis février 2014, le registre des règles adoptées par l’autorité investie du pouvoir de nomination de chaque institution et agence est accessible au public au moyen de l’application internet «Centre de ressources de communication et d’information pour les administrations, les entreprises et les citoyens (CIRCABC)», à laquelle il est possible d’accéder au moyen d’un compte ECAS (service d’authentification de la Commission européenne) spécifique.
Croatian[hr]
Od veljače 2014. registar pravila koja su donijela tijela za imenovanje svake institucije i agencije javno je dostupan preko mrežne aplikacije „Centar komunikacijskih i informacijskih izvora za javne uprave, poduzeća i građane – CIRCABC” kojoj se može pristupiti upotrebom namjenskog računa u okviru Servisa Europske komisije za provjeru autentičnosti (ECAS).
Hungarian[hu]
2014. február óta az egyes intézmények és ügynökségek kinevezésre jogosult hatóságai által elfogadott szabályok nyilvántartása nyilvánosan elérhető a „Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and Citizens (Circabc)” [közigazgatási rendszerek, gazdasági szervezetek és állampolgárok részére kifejlesztett kommunikációs és információs forrásközpont] internetes alkalmazáson keresztül, amelyet az Európai Bizottság erre kijelölt felhasználóazonosítási rendszerében (ECAS rendszer) létrehozott felhasználói fiókon keresztül lehet elérni.
Italian[it]
Dal febbraio 2014, il registro delle norme adottate dall'autorità che ha il potere di nomina di ciascuna istituzione e agenzia è accessibile al pubblico tramite l'applicazione online "Circabc" (Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and Citizens) mediante un account ECAS (European Commission Authentication Service) dedicato.
Lithuanian[lt]
Nuo 2014 m. vasario mėn. interneto programoje „Administravimo įstaigoms, įmonėms ir piliečiams skirtas komunikacijos ir informacijos išteklių centras“ (angl. CIRCABC), prie kurios galima prisijungti naudojantis specialia Europos Komisijos autentifikavimo tarnybos (angl. ECAS) paskyra, viešai skelbiamas visų institucijų ir agentūrų paskyrimų tarnybų priimtų taisyklių registras.
Latvian[lv]
Kopš 2014. gada februāra visu iestāžu un aģentūru iecēlējinstitūciju pieņemto noteikumu reģistrs ir publiski pieejams, izmantojot interneta lietojumprogrammu “Komunikācijas un informācijas centrs pārvaldes iestādēm, uzņēmumiem un iedzīvotājiem” (Circab), kam var piekļūt no speciāla Eiropas Komisijas autentifikācijas pakalpojuma (ECAS) konta.
Maltese[mt]
Minn Frar 2014 ‘l hawn, ir-reġistru tar-regoli adottat mill-awtorità tal-ħatra ta’ kull istituzzjoni u aġenzija jkun pubblikament disponibbli permezz ta’ applikazzjoni fuq l-internet “Ċentru ta’ Riżorsi ta’ Informazzjoni u Komunikazzjoni għall-Amministraturi, in-Negozji u ċ-Ċittadini (Circabc)” u jista’ jiġi aċċessat permezz tas-Servizz ta’ Awtentikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea (ECAS).
Dutch[nl]
Sinds februari 2014 is het register van de bepalingen (in het Engels, het Frans en soms het Duits) die door het tot aanstelling bevoegde gezag van elke instelling en elk agentschap zijn vastgesteld, (in het Engels, het Frans en soms het Duits) voor het publiek toegankelijk via de internettoepassing "Communicatie- en informatiecentrum voor overheden, bedrijven en burgers (Circabc)", waarop met een ECAS-account (de authenticatiedienst van de Europese Commissie) kan worden ingelogd.
Polish[pl]
Od lutego 2014 r. rejestr przepisów przyjętych przez organ powołujący każdej z instytucji i agencji jest dostępny publicznie za pośrednictwem aplikacji internetowej „Centrum zasobów dotyczących komunikacji i informacji dla organów administracji, przedsiębiorstw i obywateli (Circabc)”, do której dostęp można uzyskać za pośrednictwem specjalnego konta w systemie uwierzytelniania Komisji Europejskiej (ECAS).
Portuguese[pt]
Desde fevereiro de 2014 que o registo das regras adotadas pela AIPN de cada instituição e agência se encontra publicamente disponível através da plataforma «Centro de recursos em matéria de comunicação e informação para as administrações, as empresas e os cidadãos» (CIRCABC) cujo acesso pode ser feito através de uma conta especial do Serviço de Autenticação da Comissão Europeia (ECAS).
Romanian[ro]
Începând cu luna februarie 2014, registrul normelor adoptate de autoritatea împuternicită să facă numiri a fiecărei instituții și agenții este pus la dispoziția publicului prin intermediul aplicației online „Centrul de resurse de comunicare și informare pentru administrații, întreprinderi și cetățeni (CIRCABC)”, care poate fi accesată prin intermediul unui cont specific în cadrul Serviciului de autentificare al Comisiei Europene (ECAS).
Slovak[sk]
Od februára 2014 je register predpisov prijatých menovacím orgánom každej inštitúcie a agentúry verejne prístupný vďaka internetovej aplikácii CIRCABC (Centrum komunikácie a informačných zdrojov pre verejnú správu, podnikateľov a občanov), ktorá je prístupná prostredníctvom autentifikačnej služby Európskej komisie ECAS.
Slovenian[sl]
Register pravil, ki jih sprejme organ za imenovanja vsake institucije in agencije, je od februarja 2014 javno dostopen v spletni storitvi „Komunikacijsko-informacijsko središče za uprave, podjetja in državljane (Circabc)“, do te pa je mogoče dostopati prek namenskega računa ECAS (avtentikacijska storitev Evropske komisije).
Swedish[sv]
Sedan februari 2014 finns registret med bestämmelser som antagits av tillsättningsmyndigheten i varje institution tillgängligt via internetapplikationen Circabc (kommunikations- och informationsresurs för förvaltningar, företag och privatpersoner) som kan nås genom ett Ecas-konto (European Commission Authentication Service).