Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ingen tvivl om, at afskaffelsen af de interne toldsatser har medfoert en nedsaettelse af de eksterne.
German[de]
Es steht fest, daß der Abbau der internen Zollschranken von einer Senkung der Aussenzölle begleitet war.
Greek[el]
Είναι αναμφίβολο ότι η άρση των εσωτερικών δασμολογικών τελών συνοδεύθηκε από μείωση των εξωτερικών δασμών.
English[en]
Clearly, the abolition of internal tariffs has gone hand-in-hand with a reduction in external tariffs.
Spanish[es]
Es evidente que el desarme arancelario interno ha ido acompañado por una reducción de los aranceles exteriores.
French[fr]
Indubitablement, le démantèlement tarifaire intérieur s'est accompagné d'une réduction des tarifs extérieurs.
Italian[it]
È indubbio che lo smantellamento tariffario interno si è accompagnato con una riduzione delle tariffe esterne.
Dutch[nl]
Het is een feit dat het opheffen van de douanerechten aan de binnengrenzen gepaard is gegaan met een daling van de douanerechten aan de buitengrenzen.
Portuguese[pt]
É indubitável que o desmantelamento pautal interno foi acompanhado de uma redução das pautas externas.