Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следната схема съдържа общите указания, които следва да бъдат спазвани по време на изпитване.
Czech[cs]
Následující vývojový diagram uvádí obecné pokyny, které by měly být během zkoušky dodrženy.
Danish[da]
Nedenstående rutediagram skitserer de generelle linjer, der bør følges ved prøvning.
German[de]
Das nachstehende Ablaufdiagramm gibt schematisch wieder, wie bei der Prüfung vorzugehen ist.
Greek[el]
Το ακόλουθο διάγραμμα ροής συνοψίζει τις γενικές οδηγίες που πρέπει να εφαρμόζονται κατά τη διάρκεια της δοκιμής.
English[en]
The following flow chart outlines the general guidance that should be followed during testing.
Spanish[es]
El diagrama que figura a continuación muestra el camino que debería seguirse durante el ensayo.
Estonian[et]
Järgmine diagramm toob välja üldised juhised, mida tuleb katsetamise ajal järgida.
Finnish[fi]
Seuraavassa vuokaaviossa esitetään yleiset ohjeet, joita pitäisi noudattaa testauksen aikana.
French[fr]
Le diagramme logique ci-après décrit dans les grandes lignes l’ordre à suivre au cours des essais.
Croatian[hr]
Sljedeći dijagram toka određuje opće smjernice koje treba slijediti tijekom ispitivanja.
Hungarian[hu]
A vizsgálat során követendő általános útmutatások az alábbi folyamatábrán láthatók.
Italian[it]
Il seguente diagramma raffigura schematicamente le indicazioni generali da seguire durante la prova.
Lithuanian[lt]
Pateikta darbo eiga yra bendrosios rekomendacijos, kurių reikėtų laikytis atliekant bandymą.
Latvian[lv]
Nākamajā grafikā sniegtas norādes, kuras jāievēro testa laikā.
Maltese[mt]
Id-dijagramma sekwenzjali li ġejja tfassal il-gwida ġenerali li wieħed għandu jsegwi matul l-ittestjar.
Dutch[nl]
In het onderstaande stroomschema staan algemene richtlijnen die bij het testen gevolgd moeten worden.
Polish[pl]
Następujący wykres przedstawia ogólne zalecenia, które powinny być przestrzegane podczas badania.
Portuguese[pt]
O fluxograma seguinte apresenta as instruções de carácter geral a adoptar durante o ensaio.
Romanian[ro]
Următoarea diagramă prezintă orientări generale care ar trebui să fie urmate pe durata încercării.
Slovak[sk]
Ďalej uvedený vývojový diagram uvádza všeobecné pokyny, ktoré by sa mali dodržiavať počas skúšky.
Slovenian[sl]
Naslednji shematski prikaz vsebuje pregled splošnih smernic, ki jih je treba upoštevati med preskušanjem.
Swedish[sv]
I följande flödesschema visas de allmänna riktlinjer som bör följas vid provning.