Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe beskou die internasionale gemeenskap Georgië se versuim om die vervolging van Jehovah se Getuies stop te sit?
Arabic[ar]
كيف ينظر المجتمع الدولي الى فشل جورجيا في ايقاف الاضطهاد على شهود يهوه؟
Bulgarian[bg]
Как гледа международната общност на това, че Грузия не взема мерки да спре преследването на Свидетели на Йехова?
Bislama[bi]
? Wanem tingting blong ol man blong ol narafala kantri long saed blong fasin blong ol man Jojia blong letem raf fasin agensem ol Witnes blong Jeova i gohed?
Cebuano[ceb]
Unsay hunahuna sa internasyonal nga komunidad sa kapakyasan sa Georgia sa pagpahunong sa paglutos sa mga Saksi ni Jehova?
Czech[cs]
Jak mezinárodní společenství pohlíží na to, že Gruzie opomíjí učinit přítrž perzekuci svědků Jehovových?
Danish[da]
Hvordan ser det internationale samfund på Georgiens manglende evne til at standse forfølgelsen af Jehovas Vidner?
German[de]
Wie beurteilt die internationale Staatengemeinschaft das Versäumnis Georgiens, der Verfolgung von Jehovas Zeugen Einhalt zu gebieten?
Greek[el]
Πώς αντιμετωπίζει η διεθνής κοινότητα την αποτυχία της Γεωργίας να ανακόψει το διωγμό των Μαρτύρων του Ιεχωβά;
English[en]
How does the international community view Georgia’s failure to stop the persecution of Jehovah’s Witnesses?
Spanish[es]
¿Qué opina la comunidad internacional de que Georgia no detenga la persecución contra los testigos de Jehová?
Estonian[et]
Kuidas vaatab ülejäänud maailm sellele, et Gruusia ei suuda peatada Jehoova tunnistajate tagakiusamist?
Finnish[fi]
Miten kansainvälinen yhteisö suhtautuu siihen, että Georgia ei ole lopettanut Jehovan todistajien vainoamista?
French[fr]
Comment la communauté internationale considère- t- elle l’incapacité de la Géorgie à mettre un terme aux persécutions des Témoins de Jéhovah ?
Croatian[hr]
Kako međunarodna zajednica gleda na to što Gruzija ništa ne poduzima da bi zaustavila proganjanje Jehovinih svjedoka?
Hungarian[hu]
Mi a véleménye a nemzetközi közösségnek arról, hogy Grúzia nem állítja le Jehova Tanúi üldözését?
Indonesian[id]
Bagaimana masyarakat internasional memandang kegagalan Georgia untuk menghentikan penindasan terhadap Saksi-Saksi Yehuwa?
Iloko[ilo]
Kasano ti panangmatmat ti internasional a komunidad iti di panangpasardeng ti Georgia iti pannakaidadanes dagiti Saksi ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvernig lítur alþjóðasamfélagið á það að Georgía skuli ekki stöðva ofsóknirnar gegn Vottum Jehóva?
Italian[it]
Come considera la comunità internazionale il mancato intervento della Georgia nel fermare la persecuzione dei testimoni di Geova?
Japanese[ja]
国際社会は,グルジアがエホバの証人に対する迫害を食い止めていないことをどのように見ているのでしょうか。
Georgian[ka]
რას ფიქრობს საერთაშორისო საზოგადოებრიობა იმაზე, რომ საქართველო ზომებს არ იღებს იეჰოვას მოწმეებზე ძალადობის შესაჩერებლად?
Korean[ko]
국제 사회는 그루지야가 여호와의 증인에 대한 박해를 중단시키지 않고 있는 것에 대해 어떤 견해를 갖고 있는가?
Lingala[ln]
Ndenge nini bato na mokili mobimba bazali kotalela lolenge oyo ekólo Géorgie ezali kokoka te kosilisa minyoko oyo bato ya mboka yango bazali kobimisela Batatoli ya Yehova?
Lithuanian[lt]
Kaip tarptautinė visuomenė vertina Gruzijos nesugebėjimą sustabdyti Jehovos liudytojų persekiojimo?
Latvian[lv]
Kā pasaules sabiedrība vērtē Gruzijas nespēju apturēt Jehovas liecinieku vajāšanas?
Malagasy[mg]
Noho i Géorgie tsy mety mampitsahatra ny fanenjehana ny Vavolombelon’i Jehovah, dia ahoana no fijerin’ny firenena hafa azy?
Macedonian[mk]
Како гледа меѓународната заедница на пропустот на Грузија да го запре прогонството на Јеховините сведоци?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ നേർക്കുള്ള പീഡനം തടയുന്നതിലുള്ള ജോർജിയയുടെ പരാജയത്തെ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം എങ്ങനെയാണു വീക്ഷിക്കുന്നത്?
Maltese[mt]
Il- komunità internazzjonali kif tħares lejn il- fatt li l- Ġeorġja ma twaqqafx il- persekuzzjoni fuq ix- Xhieda taʼ Jehovah?
Norwegian[nb]
Hvordan ser det internasjonale samfunn på at Georgia unnlater å sette en stopper for forfølgelsen av Jehovas vitner?
Nepali[ne]
यहोवाका साक्षीहरूलाई दिइरहेको सतावट रोक्न जर्जिया असफल भएको कुरालाई अन्तरराष्ट्रिय समुदायले कुन दृष्टिले हेरिरहेका छन्?
Dutch[nl]
Hoe beziet de internationale gemeenschap het verzuim van Georgië om een eind te maken aan de vervolging van Jehovah’s Getuigen?
Papiamento[pap]
Kon komunidat internashonal ta konsiderá e echo ku Georgia no ta stòp e persekushon di Testigunan di Yehova?
Polish[pl]
Jak to, że Gruzja nie kładzie kresu prześladowaniom Świadków Jehowy, postrzega społeczność międzynarodowa?
Portuguese[pt]
Como a comunidade internacional encara o fracasso da Geórgia de deter a perseguição às Testemunhas de Jeová?
Romanian[ro]
Cum priveşte comunitatea internaţională eşecul Georgiei de a pune capăt persecuţiilor îndreptate împotriva Martorilor lui Iehova?
Russian[ru]
Как мировая общественность расценивает неспособность Грузии остановить преследование Свидетелей Иеговы?
Sinhala[si]
යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන්ට කරන හිංසා පීඩා නතර කිරීමට ජෝජියාව අපොහොසත් වී තිබීම ගැන ජාත්යන්තර ප්රජාවේ හැඟීම කුමක්ද?
Slovak[sk]
Ako sa na neschopnosť Gruzínska zastaviť prenasledovanie Jehovových svedkov pozerá medzinárodné spoločenstvo?
Slovenian[sl]
Kako mednarodna skupnost gleda na neuspeh Gruzije, da ustavi preganjanje Jehovovih prič?
Albanian[sq]
Si e sheh komuniteti ndërkombëtar faktin që Gjeorgjia nuk arrin ta ndalë përndjekjen e Dëshmitarëve të Jehovait?
Serbian[sr]
Kako međunarodna zajednica gleda na neuspeh Gruzije da zaustavi progonjenje Jehovinih svedoka?
Swedish[sv]
Vad anser världssamfundet om att Georgien underlåter att hejda förföljelsen av Jehovas vittnen?
Swahili[sw]
Watu ulimwenguni pote wana maoni gani kuhusu kushindwa kwa serikali ya Georgia kukomesha kunyanyaswa kwa Mashahidi wa Yehova?
Congo Swahili[swc]
Watu ulimwenguni pote wana maoni gani kuhusu kushindwa kwa serikali ya Georgia kukomesha kunyanyaswa kwa Mashahidi wa Yehova?
Tamil[ta]
யெகோவாவின் சாட்சிகள் துன்புறுத்தப்படுவதை ஜார்ஜியா தடுத்து நிறுத்த தவறியிருப்பதை குறித்த சர்வதேச சமூகத்தின் கண்ணோட்டம் என்ன?
Tagalog[tl]
Paano ba minamalas ng internasyonal na komunidad ang kabiguan ng Georgia na pahintuin ang pag-uusig sa mga Saksi ni Jehova?
Tok Pisin[tpi]
Ol man bilong ol narapela hap i gat wanem tingting long Jojia i no stopim ol man long mekim nogut long ol Witnes Bilong Jehova?
Ukrainian[uk]
Як міжнародна спільнота ставиться до того, що Грузія не кладе край переслідуванням Свідків Єгови?
Urdu[ur]
بینالاقوامی برادری یہوواہ کے گواہوں کی اذیت کو روکنے میں جارجیا کی ناکامی کو کیسا خیال کرتی ہے؟
Chinese[zh]
对于格鲁吉亚政府未能遏止耶和华见证人所受的迫害,其他国家有什么看法呢?