Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Можете да им предложите да подчертаят всеки пример с тази дума.
Cebuano[ceb]
Mahimo nimong isugyot nga markahan kini nga pulong sa matag higayon nga anaa kini.
Czech[cs]
Mohli byste navrhnout, aby si každý výskyt tohoto slovesa v těchto verších označili.
Danish[da]
Du kan eventuelt foreslå, at de understreger ordet, når de finder det.
German[de]
Sie können ihnen vorschlagen, dass sie sich diese Wörter in diesen Versen markieren.
Spanish[es]
Tal vez desee sugerir que marquen la palabra cada vez que aparezca.
Estonian[et]
Soovi korral võiksite paluda, et nad iga kord need sõnad ära märgiksid.
Finnish[fi]
Voisit ehdottaa, että he merkitsevät kunkin kohdan, jossa tämä sana esiintyy.
French[fr]
Vous pouvez leur proposer de les souligner à chaque fois.
Croatian[hr]
Možete predložiti da označe svako pojavljivanje ove riječi.
Hungarian[hu]
Javasolhatod, hogy jelöljék meg a szó minden egyes előfordulását.
Indonesian[id]
Anda mungkin ingin menyarankan agar mereka menandai setiap kali kata ini muncul.
Italian[it]
Potresti suggerire di sottolinearla ogni volta che la incontrano.
Japanese[ja]
この語が出てくる度に印を付けるように勧めるとよい。
Korean[ko]
이 낱말이 나올 때마다 거기에 표시하라고 해도 좋다.
Lithuanian[lt]
Galite pasiūlyti, kad jie pasižymėtų visus rastus žodžius.
Latvian[lv]
Jūs varat ierosināt, lai tie atzīmē katru gadījumu, kur šis vārds tiek minēts.
Malagasy[mg]
Azonao atao ny manoro hevitra azy ireo mba hanisy marika ilay teny isaky ny miseho izany.
Mongolian[mn]
Энэ үг гарах бүрд тодотгон зурахыг тэднээс хүсч болно.
Norwegian[nb]
Du kan gjerne foreslå at de markerer alle tilfeller av dette ordet.
Dutch[nl]
Laat ze die woorden desgewenst markeren.
Polish[pl]
Możesz także zaproponować, aby oznaczyli miejsca, gdzie to słowo występuje.
Portuguese[pt]
Se desejar, sugira que marquem esse verbo a cada vez que aparecer.
Romanian[ro]
Puteţi să le sugeraţi să marcheze această expresie de fiecare dată când apare.
Russian[ru]
Можно предложить им выделить все случаи употребления этого слова в тексте.
Samoan[sm]
Atonu e te manao e fautua atu i ai e mafai ona latou faailogaina taimi taitasi e ta’ua ai lea upu.
Swedish[sv]
Du skulle kunna föreslå att de markerar de här orden (och motsvarande former) varje gång de förekommer.
Swahili[sw]
Unaweza amua upendekeze kwamba watie alama kwa kila tokeo la neno hili.
Tagalog[tl]
Maaari mong imungkahi na markahan nila ang salitang ito.
Tongan[to]
Mahalo te ke fie fokotuʻu ange ke nau fakaʻilongaʻi e foʻi leá ʻi he taimi kotoa pē ʻoku ʻasi ai.
Ukrainian[uk]
Ви можете порадити їм позначати це слово щоразу, коли воно зустрічається.
Vietnamese[vi]
Các anh chị em có thể muốn đề nghị họ nên đánh dấu mỗi trường hợp của từ này.