Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك أن تفرك ظهري ؟
Bulgarian[bg]
Да ми насапунисаш гърба можеш ли?
Greek[el]
Μπορείς να μού σαπουνίσεις την πλάτη;
English[en]
Could you soap my back, huh?
Spanish[es]
¿Podrías enjabonár mi espalda, eh?
Estonian[et]
Kui sa annad mulle aega, tagastan ta tervelt tagasi.
Croatian[hr]
Hoćeš li mi nasapunati leđa, ha?
Hungarian[hu]
Nem szappanoznád be a hátamat, hé?
Dutch[nl]
Wil je m'n rug inzepen?
Polish[pl]
Możesz mnie wziąc na przejażdżkę!
Portuguese[pt]
Poderia ensaboar as minhas costas?
Romanian[ro]
Poţi să îmi dai cu săpun pe spate?
Serbian[sr]
Hoćeš li mi nasapunati leđa, ha?
Turkish[tr]
Sırtımı sabunlayabilir misin?