Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد جيمنيز سوما (المكسيك): تكلم باسم مجموعة ريو، فقال إن المجموعة تتابع مبادرات زراعية واسعة النطاق على الأصعدة المحلية والوطنية والإقليمية والدولية تستهدف ليس فقط مساعدة دولها الأعضاء التي تعتمد اعتمادا كبيرا على الزراعة، بل تستهدف أيضا الحد من التفاوتات القائمة بين الجماعات المحظوظة والجماعات المحرومة.
Spanish[es]
El Sr. Jiménez Sauma (México), hablando en nombre del Grupo de Río, dice que el Grupo está llevando a cabo una gran variedad de iniciativas agrícolas a escala local, nacional, regional e internacional destinadas no sólo a ayudar a sus Estados Miembros que dependen fuertemente de la agricultura, sino también para eliminar las diferencias entre los grupos aventajados y desaventajados.
Russian[ru]
Г-н Хименес Саума (Мексика), выступая от имени Группы Рио, говорит, что Группа осуществляет широкий спектр инициатив в области сельского хозяйства на местном, национальном, региональном и международном уровнях, направленных не только на оказание помощи своим государствам-членам, сильно зависящим от сельского хозяйства, но и на устранение несоответствий между благополучными и неблагополучными группами населения.
Chinese[zh]
Jiménez Sauma先生(墨西哥),代表里约集团发言称,该集团目前正在地方、国家、区域和国际层面开展各种农业活动,其目标是,不仅为严重依赖农业的成员国提供帮助,还要缩小优势与劣势群体之间的差距。