Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك رجل يهم بالنزول حين كنت أصعد لرؤية السيد " مورلي "
Bosnian[bs]
Neki gospodin je sišao niz stube kad sam išla gore u ordinaciju.
German[de]
Ein Herr kam die Treppe hinab und ging, als ich zu Mr. Morley hinauffuhr.
Greek[el]
Ένας κύριος κατέβαινε τις σκάλες, την ώρα που έφτασα εγώ στον κ. Μόρλι.
English[en]
A gentleman came down the stairs and went out just as I went up to Mr. Morley.
Spanish[es]
Un caballero bajaba por las escaleras justo cuando yo entraba en la consulta del doctor Morley.
Estonian[et]
Üks härrasmees tuli trepist alla, kui mina üles läksin.
Finnish[fi]
Joku herra laskeutui portaita kun minä menin ylös.
Croatian[hr]
Neki gospodin je sišao niz stube kad sam išla gore u ordinaciju.
Dutch[nl]
Er ging een meneer naar buiten toen ik bij Mr Morley binnenging.
Portuguese[pt]
Um cavalheiro vinha a descer as escadas e saiu quando eu subi.
Romanian[ro]
Un domn cobora scările, chiar când eu urcăm să mă duc la dl Morley.
Slovenian[sl]
Nek gospod je šel dol po stopnicah, ko sem šla gor v ordinacijo.
Serbian[sr]
Neki gospodin je sišao stepenicama kad sam išla gore u ordinaciju.
Turkish[tr]
Ben Bay Morley'e giderken merdivenlerden bir beyefendi indi ve dışarı çıktı.