Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen offentliggoer i De Europaeiske Faellesskabers Tidende de nationale lister over advarsler, der i artikel 4, stk. 2a, litra a), i direktiv 89/622/EOEF er foreskrevet for tobak til hjemmerulning.
Greek[el]
Η Επιτροπή δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τους εθνικούς πίνακες προειδοποιήσεων που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2α στοιχείο α) της οδηγίας 89/622/ΕΟΚ για τον καπνό για στρίψιμο.
English[en]
The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities the national lists of warnings provided for in Article 4 (2a) (a) of Directive 89/662/EEC for rolling tobacco.
Spanish[es]
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas las listas nacionales de advertencias previstas en la letra a) del apartado 2 bis del artículo 4 de la Directiva 89/622/CEE por lo que respecta al tabaco para liar.
French[fr]
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes les listes nationales d'avertissements prévues à l'article 4 paragraphe 2 bis point a) de la directive 89/622/CEE pour le tabac à rouler.
Italian[it]
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee gli elenchi nazionali d'avvertenze previsti dall'articolo 4, paragrafo 2 bis, lettera a) della direttiva 89/622/CEE per il tabacco da arrotolare.
Dutch[nl]
De Commissie maakt de in artikel 4, lid 2 bis, onder a), van Richtlijn 89/622/EEG bedoelde nationale lijsten met waarschuwingen voor shag bekend in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Portuguese[pt]
A Comissão publicará no Jornal Oficial das Comunidades Europeias as listas nacionais de advertências previstas no no 2A, alínea a), do artigo 4o da Directiva 89/622/CEE para o tabaco de enrolar.
Swedish[sv]
Kommissionen skall i Europeiska gemenskapernas officiella tidning offentliggöra de nationella förteckningarna över de varningstexter som föreskrivs för rulltobak i artikel 4.2a a i direktiv 89/622/EEG.