Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والأمر الأخر، العامل المهم الآخر لكل هذه الطيور، كلهم متوسطي الحجم، هذا يشمل الشريحة التالية، آكل النحل.
Danish[da]
Og den anden ting, den anden vigtige faktor for alle disse fugle, alle fyrene i medium størrelse, og dette inkluderer også den næste slide, som er en biæder.
German[de]
Und außerdem, der andere wichtige Faktor für alle diese Vögel, für alle mittelgroßen Tiere, und das schließt auch die nächste Folie mit ein, das ist ein Bienenfresser.
Greek[el]
Και το άλλο στοιχείο, ο άλλος σημαντικός παράγοντας γι' αυτά τα πουλιά, όλα μ' ένα μέσο μέγεθος, και αυτό περιλαμβάνει και την επόμενη διαφάνεια, ένας μελισσοφάγος.
English[en]
And the other thing, the other important factor for all these birds, all medium sized fellows, and this includes the next slide as well, which is a bee-eater.
Spanish[es]
Y la otra cosa, el otro factor importante para todas estas aves, todos de tamaño medio, y esto incluye la siguiente diapositiva también, que es un abejaruco.
Finnish[fi]
Toinen asia, toinen tärkeä tekijä kaikille näille linnuille, kaikki keskikokoisia kavereita, mukaan lukien seuraavan dia, missä näette mehiläissyöjän.
French[fr]
Autre chose, un autre facteur important pour tout ces oiseaux, tous de taille moyenne, et ça inclut le prochain aussi, un Guêpier.
Hebrew[he]
והדבר האחר, הגורם החשוב האחר לכל הציפורים, לכל החברים בעלי הגודל הבינוני, וזה כולל את השקופית הבאה גם כן, שהיא שרקרק.
Italian[it]
E un'altra cosa importante accomuna tutti questi uccelli, di medie dimensioni, incluso quello della prossima foto, che è un Gruccione.
Japanese[ja]
もう1つ重要な点は 中型の鳥類や次のスライドの 彼らも皆ハチクイ科であるということです
Dutch[nl]
En het andere belangrijke, de andere belangrijke factor voor al deze vogels, al deze jongens van gemiddelde grootte, en hiertoe behoort de volgende afbeelding ook, dat is een bijeneter.
Polish[pl]
Jest inny ważny czynnik, dotyczący ptaków o średniej wielkości ciała, jak żołna, na tym slajdzie.
Portuguese[pt]
O outro fator importante para todas estas aves, para estas aves de porte médio — que incluem os do próximo "slide", que é um abelharuco.
Romanian[ro]
Si celalalt lucru, celalalt factor important pentru toate aceste pasari este ca toate au marime medie, si asta include si urmatorul slide, care este un mancator de albine (Bee-eater).
Slovak[sk]
A ďalšia dôležitá vec, ďalší dôležitý faktor pre tieto vtáky, všetky strednej veľkosti, a to zahŕňa aj ďalšiu snímku, na ktorej je včelárik.
Vietnamese[vi]
Và một điều nữa là, yếu tố hàng đầu đối với những chú chim này, tất cả những con kích cỡ trung bình, và trong slide tiếp theo, về một con họ Trảu.