Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да използваш божествените си сили и дадеш угощение в наша чест.
Bosnian[bs]
Da ti iskoristiš svoje božanske moći i stvoriš nam gozbu.
Czech[cs]
Že použiješ své božské síly k vytvoření hostiny pro nás.
English[en]
That you use your godly powers to create a feast for us.
Spanish[es]
Que uses tus poderes divinos para crear un banquete para nosotros.
Estonian[et]
Seda, et sa kasutaksid oma jumalikke võimeid ja looksid piduliku söömaaja meile.
French[fr]
Que vous utilisiez vos pouvoirs divins pour faire apparaître un festin.
Croatian[hr]
Da ti iskoristiš svoje božanske moći i stvoriš nam gozbu.
Italian[it]
Che usi i tuoi poteri divini per creare un banchetto per noi.
Dutch[nl]
Dat u met uw goddelijke kracht voor een feestdis zorgt.
Polish[pl]
Że użyjesz swych boskich mocy, by stworzyć dla pożywienie.
Portuguese[pt]
Que use seus poderes de deusa e crie um banquete pra nós.
Romanian[ro]
Să îţi foosesti puterile zeieşti pentru a crea un ospăţ pentru noi.
Slovak[sk]
Aby si použila svoje božské sily na vytvorenie hostiny pre nás.
Turkish[tr]
Bize bir ziyafet sofrası hazırlamak için tanrısal güçlerini kullanmanı.