Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пробихме си път до малко било, ограждащо езеро.
Czech[cs]
Šli jsme po hřebenu až na místo kde bylo malé jezero.
English[en]
We made our way to a ridge overlooking a small lake.
Spanish[es]
Nos dirigimos a un arroyo que daba a un pequeño lago.
Estonian[et]
Me läksime eendile, mis oli väikese järve kohal.
Finnish[fi]
Me pääsimme pienen järven viereiselle harjanteelle.
French[fr]
On est arrivés sur une corniche surplombant un petit lac.
Croatian[hr]
Došli smo do grebena nad jezercem.
Italian[it]
Ci facemmo strada sulla cresta che scendeva verso un piccolo lago.
Polish[pl]
Podeszliśmy do niewielkiego jeziora.
Portuguese[pt]
Achamos um riacho que dava num pequeno lago.
Romanian[ro]
Am răzbit până la o creastă de pe malul unui mic lac.
Russian[ru]
Мы взобрались на горный хребет, высматривая маленькое озеро.
Serbian[sr]
Došli smo do grebena nad jezercem.
Swedish[sv]
Vi tog oss till en bergskam med utsikt över en liten sjö.
Turkish[tr]
Küçük bir göle bakan bir sırta doğru ilerledik.