Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Min retningslinje for budgetproceduren 2001 kan man sammenfatte på godt tysk: value for money.
German[de]
Meine Leitlinie für das Haushaltsverfahren 2001 kann man auf Neuhochdeutsch zusammenfassen: value for money.
English[en]
My guiding principle for the budgetary procedure for 2001 can be summed up by the following new High German expression: value for money.
Spanish[es]
Mi directriz para el procedimiento presupuestario 2001 puede expresarse en buen alemán moderno de la siguiente forma: value for money.
Finnish[fi]
Minun suuntaviivani vuoden 2001 talousarviomenettelyssä voi tiivistää nykysaksaksi: value for money (hyvä hinta-laatusuhde).
French[fr]
La ligne de conduite que je préconise pour la procédure budgétaire 2001 peut se résumer par ces quelques mots de haut allemand moderne : value for money.
Dutch[nl]
Mijn leus voor de begrotingsprocedure 2001 zou ik in goed Duits als volgt willen samenvatten: value for money.
Portuguese[pt]
A minha linha de orientação para o orçamento de 2001 pode definir-se, falando correcto e moderno alemão, pela máxima value for money.