Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det viste sig at være en beskyttelse at kunne dokumentere at man var et Jehovas vidne, for de var blandt de første der blev løsladt.
German[de]
Es erwies sich als ein Schutz, sich als einer von Jehovas Zeugen kenntlich zu machen, denn sie waren unter den ersten, die freigelassen wurden.
Greek[el]
Η δήλωση των αδελφών ότι είναι Μάρτυρες του Ιεχωβά αποδείχτηκε προστασία, γιατί ήταν από τους πρώτους που αφέθηκαν ελεύθεροι.
English[en]
It proved to be a protection to identify oneself as a Witness, for they were among the first to be released.
Spanish[es]
El que se identificaran como Testigos les sirvió de protección, pues estuvieron entre los primeros a quienes se puso en libertad.
French[fr]
Il apparut que se présenter comme Témoin constituait une protection, car nos frères furent parmi les premiers à être relâchés.
Italian[it]
Fu una protezione per loro dire che erano Testimoni, poiché furono tra i primi a essere rilasciati.
Japanese[ja]
エホバの証人であることを証明するのは保護となりました。 エホバの証人は最初に釈放される人々に加えられたからです。
Korean[ko]
자기가 ‘증인’이라고 밝힌 사람들은 보호가 되었음이 증명되었다. 왜냐하면, 그들은 석방된 처음 사람들 가운데 포함되었기 때문이다.
Norwegian[nb]
Det viste seg å være en beskyttelse å si at en var et av Jehovas vitner, for vitnene var blant de første som ble sloppet fri.
Dutch[nl]
Het bleek een bescherming te zijn als men zich als Getuige identificeerde, want zij behoorden tot de eersten die werden vrijgelaten.
Portuguese[pt]
Revelou ser uma proteção identificar-se como uma das Testemunhas de Jeová, visto que estavam entre os primeiros a serem liberados.
Swedish[sv]
Det visade sig vara ett skydd att tala om att man var ett vittne, för de var de första som släpptes.