Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من السئ ان تحترق بشرتى فوق هذة الأصابة ؟
Czech[cs]
Je to špatné, když jsem se spálila a loupu se?
Greek[el]
Με καίει εκεί που ξεφλούδισα.
English[en]
Is it bad to burn on top of a peel?
Spanish[es]
¿Es malo quemarse donde te has pelado?
Estonian[et]
Kas ma olen siit põlenud?
Finnish[fi]
Onko paha juttu jos kuoriutunut iho palaa uudestaan?
French[fr]
J'aurai pas un coup de soleil ici?
Hungarian[hu]
Nem égtem le egy kicsit?
Macedonian[mk]
Смеам да се сунчам после депилација?
Polish[pl]
Opaliłam schodzącą skórę?
Portuguese[pt]
É mau queimarmo-nos após a esfoliação?
Romanian[ro]
E rau sa te arzi deasupra cojii?
Slovak[sk]
Je to zlé, keď som sa spálila a lúpem sa?
Turkish[tr]
Soyulan yerden yanmak zorunda mı bu?