Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маршал и Вон са успели да намерят точното местоположение въз основа на разсекретени файлове на КГБ и някои термални сателитни снимки.
Czech[cs]
Marshall a Vaughn byli schopni určit přesnou polohu na základě odtajněných složek KGB a tepelných satelitních snímků.
Danish[da]
Marshall og Vaughn fandt hende, ved hjælp af frigivede KGB-filer og termiske satellitter.
German[de]
Marshall und Vaughn haben ihren Standort mit Hilfe von KGB-Akten und Satellitenbildern gefunden.
Greek[el]
Ο Μάρσαλ και ο Βόν μπόρεσαν να εντοπίσουν την ακριβή τοποθεσία της βασισμένοι σε μη απόρρητα έγγραφα της KGB και θερμικές δορυφορικές φωτογραφίες.
English[en]
Marshall and Vaughn were able to pinpoint her exact location based on declassified KGB files and some thermal satellite imaging.
Spanish[es]
Marshall y Vaughn hallaron su ubicación exacta usando archivos de la KGB e imágenes térmicas satelitales.
Estonian[et]
Marshall ja Vaughn suutsid teha kindlaks täpse asukoha baseerudes avalikele KGB materjalidele ja satelliidi termopiltidele.
Finnish[fi]
Marshall ja Vaughn pystyivät määrittelemään tarkan sijainnin - salattujen KGB-tiedostojen ja satelliittikuvien avulla.
French[fr]
Marshall et Vaughn ont trouvé le QG grâce aux archives du KGB et aux images satellites.
Hebrew[he]
מרשל ווהן הצליחו לחשב את המיקום המדויק שלה בהסתמך על קבצי ק.ג.ב לא מסווגים וכמה תמונות חום מהלוויין.
Croatian[hr]
Znamo lokaciju s pomoću KGB-ovih podataka i satelitskih snimaka.
Hungarian[hu]
Marshall és Vaughn pontosan megjelölték a tartózkodási helyét a nyilvánosságra hozott KGB aktákból és néhány műholdas hőképből.
Italian[it]
Marshall e Vaughn sono riusciti a localizzare l'esatta ubicazione basandosi su dei documenti declassificati del KGB e su delle immagini termiche satellitari.
Dutch[nl]
Marshall en Vaughn vonden haar dankzij oude KGB-dossiers en satellietbeelden.
Portuguese[pt]
Marshall e Vaughn acharam a localização dela, usando artigos confidenciais da KGB e imagens de satélite térmico.
Romanian[ro]
Marshall şi Vaughn au reuşit să afle locaţia exactă bazându-se pe nişte dosare KGB şi imagini termale din satelit.
Turkish[tr]
Marshall ve Vaughn, gizliliği kaldırılan KGB dosyaları ve uydu sayesinde yerini buldu.