Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ами, ще ви призная първото нещо е да се отървем от всички опаковки, всички продажби, всички реклами.
Catalan[ca]
Proposo començar per desfer-se de l'embolcall i el màrqueting.
Czech[cs]
Nuže, první věc, kterou bych vám podstrčil je, osvoboďte se od všech těch obalů, výprodejů a marketingu s tím spojeného.
German[de]
Nun, ich würde vorschlagen, dass ihr euch als Erstes von dieser ganzen Aufmachung befreit, dem Verkauf, dem Marketing.
Greek[el]
Θα έλεγα ότι το πρώτο πράγμα που πρέπει να γίνει είναι να ξεφορτωθούμε όλες τις συσκευασίες, όλες τις εκτπώσεις, και όλο το μάρκετινγκ.
English[en]
Well, I would submit to you the first thing is: get rid of all packaging, all the sales, all the marketing.
Spanish[es]
Bueno, aquí va mi primer consejo: desháganse de todo lo superfluo, del marketing.
Persian[fa]
که من اینو به شما واگذر میکنم، اولین نکته اینه؛ همه بسته کفشها رو بگذارید کنار، همه حراجها، همه تبلیغاتها. که من اینو به شما واگذر میکنم، اولین نکته اینه؛ همه بسته کفشها رو بگذارید کنار، همه حراجها، همه تبلیغاتها.
Hebrew[he]
אני טוען שהדבר הראשון הוא להיפטר מכל האריזות, המכירות, השיווק.
Croatian[hr]
Predložio bih da je prvo što moramo učiniti, riješiti se ambalaže, sve prodaje, svog marketinga.
Hungarian[hu]
Nos, azt ajánlanám, hogy elsőként szabaduljanak meg minden csomagolástól, eladóktól, reklámoktól.
Indonesian[id]
Saya sarankan yang pertama singkirkan semua kemasan, semua tawaran, semua pemasaran.
Italian[it]
Bene, la prima cosa da fare è liberarsi di tutte le confezioni, le vendite, il marketing.
Japanese[ja]
まず 走りに関する商売を 根こそぎ取り除くのはどうでしょうか
Georgian[ka]
ჩემი აზრით, პირველი რაც უნდა გავაკეთოთ არის ის რომ უარი ვთქვათ დაფასოებაზე, გაყიდვებზე, მარკეტინგზე.
Dutch[nl]
Ik zou zeggen dat het eerste is om alle verpakking, sales en marketing weg te gooien.
Portuguese[pt]
Eu diria que a primeira coisa é livrarmo-nos de tudo o que é embalagem, vendas, marketing.
Romanian[ro]
Ei bine, v-aş sugera ca primul lucru pe care să-l facem este să scăpăm de toate ambalările, toate vânzările, tot marketingul.
Russian[ru]
Для начала, я бы посоветовал избавиться от всех упаковок, всех распродаж, всего маркетинга.
Slovak[sk]
Nuž, prvá vec, ktorú by som Vám podstrčil je, osloboďte sa od všetkých tých obalov, výpredajov, a marketingu s tým spojeného.
Serbian[sr]
Pa, ja bih vam prvo predložio da se otarasite svih pakovanja, prodaje i reklame.
Swedish[sv]
Jag vill först och främst förespråka att ni gör er av med allt emballage, alla produkter, all reklam.
Thai[th]
เอาล่ะ อย่างแรกที่ผมจะบอกคุณก็คือ จงทิ้งพวกหีบห่อทั้งหมด ทิ้งการลดราคา ทิ้งยุทธศาสตร์การตลาดต่างๆ
Turkish[tr]
Size söyleyeceğim ilk şey, tüm ambalajdan, satışlardan, pazarlamadan kurtulun.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ đưa cho bạn điều đầu tiên, đó là hãy tránh khỏi một thứ đóng gói, bán hàng, tiếp thị.