Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пред препращащата юрисдикция насрещното финансово задължение е оценено по безспорен начин на годишна сума в размер над 12 020,42 EUR.
Czech[cs]
Podle odhadu, o němž nebylo před předkládajícím soudem sporu, roční částka této protihodnoty převyšuje 12 020,42 eur.
Danish[da]
Under sagens behandling for den forelæggende ret er denne modydelse blevet vurderet til at udgøre et årligt beløb, der overstiger 12 020,42 EUR, hvilket ikke er blevet bestridt.
German[de]
Vor dem vorlegenden Gericht ist es unbestritten auf einen jährlichen Betrag von mehr als 12 020,42 Euro geschätzt worden.
Greek[el]
Ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου, το οικονομικό αυτό αντάλλαγμα εκτιμήθηκε, χωρίς να αμφισβητηθεί, σε ετήσιο ποσό που υπερβαίνει τα 12 020,42 ευρώ.
English[en]
The estimate given before the Audiencia Nacional, which is not disputed, is that of a sum of more than EUR 12 020.42 per annum.
Spanish[es]
Ante el órgano jurisdiccional remitente se estimó, sin que ello fuera objeto de controversia, que el importe anual de dicha contraprestación es superior a 12.020,42 euros.
Estonian[et]
Eelotsusetaotluse esitanud kohtus hinnati, ilma et keegi oleks sellele vastu vaielnud, et selle tasu aastasumma on üle 12 020,42 euro.
Finnish[fi]
Kansallisessa tuomioistuimessa hinnaksi arvioitiin tulevan vuodessa vähintään 12 020,42 euroa, eikä tätä arviota riitautettu.
French[fr]
Devant la juridiction de renvoi, elle a été estimée de manière non contestée à un montant annuel supérieur à 12 020,42 euros.
Hungarian[hu]
A kérdést előterjesztő bíróság előtt azt 12 020,42 eurónál magasabb éves összegre becsülték, amely összeget senki sem vitatta.
Italian[it]
Dinanzi al giudice del rinvio, essa è stata stimata, senza contestazioni, ad un importo annuo superiore a EUR 12 020,42.
Lithuanian[lt]
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiame teisme ji buvo įvertinta daugiau nei 12 020 42 EUR per metus ir jos niekas neginčijo.
Latvian[lv]
Iesniedzējtiesā šīs samaksas ikgadējā summa tika novērtēta kā tāda, kas ir lielāka par EUR 12 020,42, un tas netika apstrīdēts.
Maltese[mt]
Quddiem il-qorti tar-rinviju, din ġiet stmata, mingħajr ma ġiet ikkontestata, għal ammont annwali ogħla minn EUR 12 020,42.
Dutch[nl]
Voor de verwijzende rechter is dit bedrag, zonder betwisting ter zake, geraamd op meer dan 12 020,42 EUR op jaarbasis.
Polish[pl]
Przed sądem krajowym oszacowano je na roczną kwotę wynoszącą ponad 12 020,42 EUR, co nie zostało zakwestionowane.
Portuguese[pt]
Perante o órgão jurisdicional de reenvio, esta foi estimada, sem impugnação, num montante anual superior a 12 020,42 euros.
Romanian[ro]
În fața instanței de trimitere, aceasta a fost estimată la o valoare anuală necontestată superioară sumei de 12 020,42 euro.
Slovak[sk]
V konaní na vnútroštátnom súde bola odhadnutá na sumu viac ako 12 020,42 eur ročne, pričom táto otázka nebola predmetom sporu.
Slovenian[sl]
Pred predložitvenim sodiščem je bilo nesporno ocenjeno, da je letni znesek tega plačila višji od 12.020,42 eura.
Swedish[sv]
Vid den hänskjutande domstolen uppskattades, vilket inte bestritts, att denna ersättning översteg 12 020,42 euro.