Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
India's Madhya Pradesh Tiger Strike Force, which was set up in 2008 by the state forest department as a check on wildlife poaching, recently served notices on e-commerce companies Snapdeal, IndiaMart, Wish and Buy, and Craft Comparison for listing wildlife products on their portals. These firms had been linked to the online sale and seizure of animal products related to the work by India's Wildlife Trust and Louies. Indian authorities directed the companies to remove all such content from their sites and demonstrate why they should not be acted against. The confiscated items included hatha jodi as well as siyar singhi – clumps of hair that grow on a jackal's head – that is used in a similar fashion in tantric rituals and believed to possess magical properties that will bring wealth and help resolve problems.
Thai[th]
เมื่อเร็ว ๆ นี้ หน่วยพิทักษ์เสือแห่งรัฐมัธยประเทศของอินเดียซึ่งก่อตั้งขึ้นใน พ.ศ. 2551 โดยกรมป่าไม้ของรัฐเพื่อตรวจสอบการล่าสัตว์ป่าโดยผิดกฎหมาย ได้ส่งหนังสือบอกกล่าวไปยังบริษัทซื้อขายออนไลน์ อาทิ สแนปดีล, อินเดียมาร์ต, วิชแอนด์บาย และคราฟต์ คอมแพริซัน เนื่องจากมีการโฆษณาขายผลิตภัณฑ์จากสัตว์ป่าในช่องทางซื้อขายออนไลน์ของบริษัท บริษัทเหล่านี้มีความเชื่อมโยงกับการซื้อขายออนไลน์และการตรวจยึดผลิตภัณฑ์จากสัตว์ที่เกี่ยวข้องกับงานของกองทุนสัตว์ป่าของอินเดียและนายลูอิส ทางการอินเดียได้สั่งให้บริษัทเหล่านี้ลบเนื้อหาดังกล่าวทั้งหมดออกจากเว็บไซต์ของบริษัทและระบุถึงเหตุผลที่บริษัทเหล่านี้ควรปฏิบัติตาม สินค้าที่ถูกยึดประกอบด้วย หัตถโชติ รวมถึง สิยาร์สิงห์ ซึ่งเป็นกระจุกขนที่ขึ้นบนหัวของหมาใน ที่นํามาใช้ในการประกอบพิธีกรรมตามความเชื่อที่ว่ามันมีเวทมนตร์ที่จะนําความมั่งคั่งมาให้และช่วยแก้ปัญหาให้กับผู้ครอบครอง