Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter verkeerde beskouing het party dokters en beamptes wanneer dit by ons standpunt oor bloed kom?
Central Bikol[bcl]
(b) Anong mayor na dahelan kan dai pag-ako nin mga Kristiano sa dugo an maninigo niatong isaisip?
Bulgarian[bg]
б/Коя главна причина за отричане на кръвопреливането трябва постоянно да пазим в съзнанието си?
Czech[cs]
b) Který hlavní důvod pro odmítnutí krve bychom měli mít jako křesťané na mysli?
Danish[da]
(b) Hvad er den vigtigste grund til at kristne afviser blod?
German[de]
(b) Welchen Hauptgrund für die Verweigerung von Blut sollten wir als Christen im Sinn behalten?
Greek[el]
(β) Ποιον κύριο λόγο πρέπει να θυμούνται οι Χριστιανοί που δεν δέχονται αίμα;
English[en]
(b) What major reason for Christians’ not accepting blood should we keep in mind?
Spanish[es]
b) ¿Qué razón principal para que los cristianos no acepten sangre debemos tener presente?
Finnish[fi]
b) Mikä tärkeä syy, joka estää kristittyjä ottamasta vastaan verta, meidän tulisi pitää mielessä?
French[fr]
b) Quelle est la raison principale pour laquelle les chrétiens refusent la transfusion de sang?
Hiligaynon[hil]
(b) Anong daku nga rason ang dapat hunahunaon sang indi pagbaton sing dugo sang Cristiano?
Croatian[hr]
b) Koji najvažniji razlog, što kršćani odbijaju krv trebamo imati u mislima?
Hungarian[hu]
b) Milyen főbb okokat kell jól megjegyeznünk, amelyek miatt a keresztény nem fogadhat el vért?
Indonesian[id]
(b) Alasan utama apa bagi orang-orang Kristen untuk tidak menerima darah hendaknya kita ingat?
Icelandic[is]
(b) Hvaða höfuðástæðu fyrir því að kristinn maður þiggur ekki blóð ættum við að hafa í huga?
Italian[it]
(b) Quale motivo principale per cui i cristiani non accettano sangue dovremmo tenere in mente?
Japanese[ja]
ロ)クリスチャンが血を受け入れないどんな主要な理由をわたしたちは思いに留めておくべきですか。
Korean[ko]
(ᄀ) 우리가 피에 대한 시험을 당할 때가 있을 수 있는 이유는 무엇입니까? (ᄂ) 그리스도인이 피를 받아들이지 않는 주된 이유로서 우리가 염두에 두어야 할 것은 무엇입니까?
Malagasy[mg]
b) Inona moa no antony lehibe indrindra andavan’ny kristiana ny fampidiran-dra?
Norwegian[nb]
b) Hvilken viktig grunn til at de kristne ikke skal ta imot blod, bør vi huske?
Dutch[nl]
(b) Wat dienen wij in gedachte te houden als de voornaamste reden waarom christenen geen bloed aanvaarden?
Polish[pl]
(b) O jakiej głównej przyczynie nieprzyjmowania krwi chrześcijanie powinni stale pamiętać?
Portuguese[pt]
(b) Que motivo principal de os cristãos não aceitarem sangue devemos ter em mente?
Romanian[ro]
b) Care este principalul motiv pentru care creştinii nu acceptă sînge şi de care trebuie să ţinem seama?
Slovenian[sl]
b) Kateri je glavni razlog za odklanjanje krvi, ki ga kristjani ne bi smeli pozabiti?
Sranan Tongo[srn]
(b) San wi moe hori na ini prakseri leki na moro prenspari réde foe san-ede kristensma no e teki broedoe?
Swedish[sv]
b) Vilken orsak till att de kristna inte tar emot blod bör vi först och främst komma ihåg?
Tagalog[tl]
(b) Anong pangunahing dahilan ng hindi pagpapasalin ng mga Kristiyano ng dugo ang dapat nating laging isaisip?
Tok Pisin[tpi]
(b) I gat wanem bikpela samting na ol Kristen i no save kisim blut na yumi mas tingim dispela samting?
Turkish[tr]
(b) İsa’nın takipçilerinin kan kabul etmemeleriyle ilgili hangi başlıca nedenler vardır?
Ukrainian[uk]
(б) Яку головну причину християни повинні пам’ятати через яку вони не можуть погодитись на кров?
Vietnamese[vi]
b) Chúng ta cần phải ghi nhớ lý do chính yếu nhất nào khiến cho những tín đồ đấng Christ không nhận tiếp máu?
Chinese[zh]
乙)我们应当将基督徒不接受血的什么主要理由紧记在心?