Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно с изолационни материали, изолационни материали за тръби, каучук, изолационни материали от полиетилен, подсилени материали за тръби, неметални, филц, кече, плъст, кожуси, облицовки за звукова изолация, памучна вата за уплътняване, разширяващи се уплътнители за запълване на фуги, набивки, композиции, състави за уплътнителни шнурове, ленти, материали за уплътняване с кълчища, уплътнителни шнурове, ленти, стъклонишки за изолация, пластмасови влакна, не за текстилни цели
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní systémy pro izolační materiály, izolační materiály pro trubky, kaučuk, izolační materiály z polyetylenu, výztuže potrubí, nekovové, plsť, kůra pro zvukovou izolaci, bavlna k utěsnění, izolace pro dilatační spoje, těsnění, těsnicí hmoty, těsnicí materiály, těsnicí kroužky, skleněná vlákna pro izolaci, plastová vlákna, nikoliv pro textilní účely
Danish[da]
Engros- og detailhandel med isoleringsmateriale, rørisolering, kautsjuk, isoleringsmateriale af polyethylen, ledningsarmeringer, ikke af metal, filt, barkbeklædning til lydisolering, bomuld til tætning, tætninger til ekspansionsfuger, pakninger, tætningsmasse, tætningsmidler, tætningsstrimler, glasfiber til isoleringsbrug, kunststoffibre, ikke til fremstilling af tekstiler
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Isoliermaterial, Isoliermaterial für Rohre, Kautschuk, Isoliermaterial aus Polyethylan, Leitungsarmierungen, nicht aus Metall, Filz, Baumrinde für die Schallisolierung, Baumwolle zum Abdichten, Dichtungen für Dehnungsfugen, Dichtungen, Dichtungsmassen, Dichtungsmittel, Dichtungsstreifen, Glasfasern für Isolierzwecke, Kunststoffasern, nicht für Textilzwecke
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες για μονωτικό υλικό, μονωτικό υλικό για σωλήνες, καουτσούκ, μονωτικό υλικό από πολυαιθυλένιο, οπλισμούς για αγωγούς, μη μεταλλικούς, πίλημα, φλοιούς δέντρων για ηχομόνωση, βαμβάκι για έμφραξη, παρεμβύσματα αρμών διαστολής, παρεμβύσματα, μάζες στεγανοποίησης, υλικά στεγανοποίησης, λωρίδες στεγανοποίησης, ίνες υάλου για χρήση στη μόνωση, πλαστικές ίνες, όχι για υφαντουργική χρήση
English[en]
Wholesaling and retailing of insulating material, insulating material for pipes, rubber, insulating material of polyethylene, pipe reinforcements, not of metal, felt, bark coverings for sound insulation, cotton wool for packing (caulking), expansion joint fillers, joint packings, weatherstripping compositions, caulking materials, draught excluder strips, fibreglass for insulation, plastic fibres, not for use in textiles
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista de material aislante, material aislante para tubos, caucho, material aislante de polietileno, armaduras para tuberías, no metálicas, fieltro, cortezas para aislamiento acústico, fibra de algodón para obturación, guarniciones para juntas de expansión, juntas, masillas de obturación, materiales de obturación, tiras de obturación, fibra de vidrio para aislamiento, fibras de plástico, excepto para uso textil
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: isoleermaterjal, torude isoleermaterjal, kautšuk, polüetüleenist isoleermaterjal, torustikuarmatuurid, v.a metallist, vilt, koorikkatted heli isoleerimiseks, tihendpuuvill, paisumisvuukide täitematerjalid, tihendid, tihtimisained, tihtimismaterjalid, tihtimisribad, klaaskiud isolatsiooniks, plastkiud, v.a tekstiiltoodetele
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: eristeet, putkien eristeet, kumi, polyeteenieristeet, putkien vaipat muusta kuin metallista, huopa, kaarna äänieristämiseen, puuvilla tiivistämiseen, liikuntasaumojen tiivisteet, tiivisteet, tiivistysmassat, tiivistysaineet, eristysliuskat, lasikuitu eristykseen, muovikuidut muihin kuin tekstiilitarkoituksiin
French[fr]
Vente en gros et au détail de matériaux isolants, matériaux isolants pour tuyaux, caoutchouc, matériaux isolants à base de polyéthylène, armatures pour conduites non métalliques, feutre, écorces pour l'isolation acoustique, coton à étouper, garnitures pour joints de dilatation, joints, masses à calfeutrer, matières à calfeutrer, bandes à calfeutrer, fibre de verre pour l'isolation, fibres de matières plastiques non à usage textile
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje za sljedeće proizvode: izolacijski materijal, materijal za izolaciju cijevi, kaučuk, izolacijski materijal od poliuretana, armature za vodove, ne od metala, filc [pust], kora drveta za zvučnu izolaciju, pamuk za brtvljenje, brtve za rastezne fuge, brtve, materijal za brtvljenje, sredstva za brtvljenje, trake za brtvljenje, staklena vlakna za izolaciju, sintetička vlakna, ne za tekstilne potrebe
Hungarian[hu]
A következőkre vonatkozó nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások: szigetelő anyagok, csőszigetelő anyagok, kaucsuk, polietilén szigetelőanyagok, szerelvények csővezetékekhez, nem fémből, filc, fakéreg hangszigeteléshez, szigetelőgyapot, fugatömítések, (vízhatlan) tömítések, tömítőmasszák, tömítőanyagok, tömítőszalagok, üvegszálak szigetelésre, műanyagok, nem textilipari célra
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di materiale isolante, materiale isolante per tubi, caucciù, materiale isolante in polietilene, armature per condotti, non in metallo, feltro, rivestimenti per l'isolamento acustico, cotone per stoppare, guarnizioni per giunti ad espansione, guarnizioni di tenuta, materie sigillanti, sigillanti, guarnizioni per serramenti, fibre di vetro per isolamento, fibre in materie plastiche, non in tessuto
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba izoliacinėmis medžiagomis, vamzdžių izoliacinėmis medžiagomis, kaučiuku, izoliacinėmis medžiagomis iš polietileno, tiekimo armatūromis, nemetalinėmis, veltiniu, medžio žieve garso izoliacijos reikmėms, medvilne sandarinimo reikmėms, tarpų sandarikliais, sandarikliais, sandarinimo masėmis, sandarinimo medžiagomis, sandarinimo juostomis, stiklo pluoštu izoliacijos reikmėms, plastiko pluoštu, ne tekstilės reikmėms
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: izolācijas materiāli, cauruļu izolācijas materiāli, kaučuks, izolācijas materiāli no polietilēna, cauruļu stiegrojums, kas nav no metāla, filcs, koka mizas skaņas izolācijai, blīvēšanai paredzēta kokvilna, izplešanās šuvju blīves, blīves, blīvēšanas masas, blīvēšanas līdzekļi, blīvēšanas strēmeles, stikla šķiedra izolācijas nolūkiem, plastmasa šķiedras, nav paredzēti izmantošanai tekstilijās
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' materjal tal-iżolament, materjal tal-iżolament għall-pajpijiet, kawċu, materjal tal-iżolament magħmul mill-politilin, rinfurzar tal-pajpijiet, mhux magħmula mill-metall, feltru, qxur tas-siġar għall-iżolament tal-ħoss, tajjar għas-siġillar, siġilli għall-ġonot tal-espansjoni, siġilli, taħlitiet tas-siġillar, preparazzjonijiet tas-siġillar, strixxi tas-siġillar, fibri tal-ħġieġ għall-iżolament, fibri tal-plastik, mhux għal skopijiet tessili
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten voor isolatiematerialen, isolatie voor buizen, rubber, isolatiematerialen van polyethyleen, armaturen voor leidingen, niet van metaal, vilt, schors voor geluidsisolatie, katoen als dichtingsmateriaal, pakkingen voor expansievoegen, afdichtingsmateriaal, dichtingsmateriaal, afdichtingsmateriaal, tochtband, glasvezel voor isolatie, kunststofvezels, niet voor textiele doeleinden
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak materiały izolacyjne, materiały izolacyjne do rur, kauczuk, materiały izolacyjne z polietylenu, niemetalowe zbrojenia do przewodów, filc, kora drzewna jako izolacja akustyczna, bawełna do uszczelniania, uszczelki do szczelin dylatacyjnych, uszczelki, masy uszczelniające, środki uszczelniające, taśmy uszczelniające, włókno szklane do izolacji, włókna z tworzyw sztucznych, nie do celów tekstylnych
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de material isolante, material isolante para tubos, borracha, material isolante à base de polietileno, armações para condutas, não metálicas, feltro, cascas de árvores para isolamento acústico, algodão em rama para vedar, guarnições para juntas de expansão, juntas, massas vedantes, materiais para calafetar, fitas isolantes, fibras de vidro para isolamento, fibras sintéticas, não para uso têxtil
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, în legătură cu materiale de izolare, materiale de izolare pentru ţevi, cauciuc, materiale de izolare din polietilenă, armături nemetalice pentru conducte, fetru, scoarţă de copac pentru izolarea fonică, bumbac pentru izolare, garnituri de etanşare pentru rosturi de dilataţie, garnituri de etanşare, mase de etanşare, mijloace de etanşare, benzi de etanşare, fibre de sticlă pentru izolare, fibre plastice, care nu sunt de uz textil
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby pre izolačný materiál, izolačný materiál pre rúry, kaučuk, izolačný materiál z polyetylénu, armovania vedení, nekovové, plsť, kôra pre izoláciu hluku, bavlna na utesnenie, tesnenia pre dilatačné spoje, tesnenia, tesniace materiály, tesniace hmoty, tesnenia, látky zo sklených vláken na izoláciu, plastové vlákna, na netextilné účely
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so izolacijski material, izolacijski material za cevi, kavčuk, izolacijski material iz polietilena, ojačevalni materiali za cevi, nekovinski, klobučevina, drevesna skorja za zvočno izolacijo, bombaž za zatesnitev, ekspandirna polnila, tesnila, tesnilne mase za vodo, tesnilni materiali, tesnilni trakovi, steklena vlakna za izoliranje, umetne snovi, za netekstilne namene
Swedish[sv]
Lagerbehållare av plast isoleringsmaterial, isolering för rör, kautschuk, isoleringsmaterial av polyetylan, förstärkningsmaterial för rör, ej av metall, filt, barköverdrag för ljudisolering, bomull för emballering, expansionsfogar, tätningsmassor för, vattentäta packningar, tätningsmassor, tätningsmedel, tätningslister, glasfiber för isolering, plastfibrer, ej för textiländamål