Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقل الطاقه تم عكسه
Bulgarian[bg]
Потокът на енергия е обърнат!
Czech[cs]
Přenos energie se obrátil.
Danish[da]
Energioverførslen er blevet vendt!
German[de]
Der Energietransfer wurde umgekehrt!
Greek[el]
Η μεταφορά ενέργειας αντεστράφη.
English[en]
The energy transfer's been reversed!
Spanish[es]
¡ La transferencia de energía ha sido invertida!
Estonian[et]
Energiaülekanne pöördus ümber!
Finnish[fi]
Tehonsiirron suunta on kääntynyt!
French[fr]
Le transfert d'énergie a été inversé!
Hebrew[he]
העברת האנרגיה החליפה כיוון.
Croatian[hr]
Prijenos energije ide u suprotnom smjeru!
Hungarian[hu]
Az energiaátvitel visszafordult.
Italian[it]
Il trasferimento d'energia e'stato invertito!
Dutch[nl]
De energieoverdracht is omgekeerd! Dr.
Polish[pl]
Kierunek transferu energii został odwrócony!
Portuguese[pt]
A transferência de energia foi invertida.
Russian[ru]
Передача энергии идет в обратном направлении!
Slovak[sk]
Prenos energie bol obrátený!
Slovenian[sl]
Prenos energije se je obrnil!
Serbian[sr]
transfer energije pocinje da se preokrece
Swedish[sv]
Energiöverföringen har blivit omvänd.
Turkish[tr]
Enerji aktarımı tersine çevrildi!