Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Става еднообразно след 30-тия задник.
Greek[el]
Όχι απλά μετά από 30 επανωτά κουνήματα... αρχίζει να γίνεται λίγο παράξενο.
English[en]
It's just that after, like, the 30th butt crack, it starts to get a little old.
Spanish[es]
Es sólo que luego del caderazo número 30...
French[fr]
Après le 30e popotin, ça devient lassant.
Hungarian[hu]
Hát, csak... a harmincadik popsi után kezd kicsit uncsi lenni.
Italian[it]
E'che dopo il trentesimo sedere, la cosa diventa un po'ripetitiva.
Dutch[nl]
Het is gewoon dat na zo'n 30 beurten, het wat ouder wordt.
Polish[pl]
Chodzi o to, że po oglądaniu 30-ego tyłka, zaczyna to być nieco nudne.
Portuguese[pt]
É que depois de ver 30 bundas rebolando, começa a ficar um pouco demais.
Romanian[ro]
E doar al 30-lea fund pe care-l văd, devine plictisitor.
Serbian[sr]
Posle tridesete razbijanje guzica nije više zanimljivo.