Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad paataenker Raadet at goere mod den sundhedsrisiko, som personalet i svoemmehaller og badeanstalter udsaettes for paa grund af kloroformbelastningen ved vandoverfladen?
German[de]
Was gedenkt der Ministerrat gegen das Gesundheitsrisiko, welches für das Personal in Schwimm- und Badeanstalten aus der Chloroform-Belastung an der Oberfläche des Wassers von Schwimm- und Badeanstalten entsteht, zu tun?
Greek[el]
Τι μέτρα σκοπεύει να λάβει το Συμβούλιο για την αντιμετώπιση του κινδύνου για την υγεία του προσωπικού των κολυμβητηρίων λόγω της ρύπανσης της επιφανείας των υδάτων των κολυμβητηρίων με χλωροφόρμιο;
English[en]
How does it intend to combat the health risk facing the staff of swimming pools due to chloroform pollution at the surface of water in swimming pools?
Spanish[es]
¿Qué medidas proyecta adoptar el Consejo contra el riesgo sanitario a que se ve sometido el personal de las piscinas y casas de baño debido a la presencia de cloroformo en la superficie del agua de las piscinas y casas de baño?
French[fr]
Que compte faire le Conseil pour lutter contre les risques auxquels est exposée la santé du personnel des piscines et établissements de bains du fait de la présence de chloroforme à la surface de l'eau?
Italian[it]
Quali provvedimenti prevede di adottare contro i rischi sanitari cui è esposto il personale di tali strutture per la presenza di cloroformio sulla superfice dell'acqua?
Dutch[nl]
Wat denkt de Raad te ondernemen in verband met het gezondheidsrisico dat voor het personeel in zwembaden ontstaat door de chloroformbelasting aan de oppervlakte van het water in zwembaden?
Portuguese[pt]
Que medidas pensa tomar o Conselho para obviar aos riscos para a saúde do pessoal que exerce a sua actividade em piscinas, riscos esses advenientes da presença de clorofórmio na superfície da água das piscinas?